| This looks like fun. | Кажется, это весело. |
| writing my résumé is so much fun. (Giggles) | Писать свое резюме так весело. |
| It's not fun. It's just... | Это совсем не весело. |
| Now it's actually fun. | Теперь стало на самом деле весело. |
| I had fun, too. | Мне тоже было весело. |
| It looks like such fun down there. | Кажется там так весело. |
| We have had so much fun together. | Ќам было так весело вместе. |
| I've had great fun. | Мне было очень весело. |
| But these kids had fun today. | Но детям было весело. |
| This is so much fun. | Это же так весело. |
| Always fun to break people's hearts. | Всегда весело разбивать людям сердце. |
| You know why tonight's fun? | Знаете, почему здесь весело? |
| This isn't that fun. | Как то тут не весело. |
| That's no fun. | Не очень-то это весело. |
| That should be fun. | Это будет весело, п'нятненько. |
| having a moderate amount of fun | Вам очень весело и Вы довольны; |
| This is going to be fun. | Это должно быть весело. |
| How fun would a road trip be? | Нам ведь будет весело! |
| When does this get fun? | А когда будет весело? |
| Let's go someplace fun. | Поехали куда-нибудь, где весело. |
| But we had so much fun. | Но нам было так весело. |
| We had fun, right? | Нам ведь было весело, верно? |
| Naomi, this is going to be fun. | Наоми, будет весело. |
| And it was fun... | И это было весело... |
| So much fun to be around. | было так весело рядом. |