| Come. It'll be fun. | Приходи, будет весело... |
| I mean, that'd be really fun. | Это было бы весело. |
| It's so, so, so fun. | Так, так весело. |
| I'm finally having some fun. | Я наконец-то провожу время весело. |
| And they've had such fun. | Они очень весело провели время. |
| That would be so fun. | Это же так весело. |
| That was a lot of fun, wasn't it? | Было очень весело, правда? |
| That sounds really fun. | И правда звучит весело. |
| They were fun, though. | А ведь там бывало весело. |
| We had fun, but... | Нам было весело, но... |
| She's having too much fun. | Уж очень ей здесь весело. |
| This is weird and fun. | Странно, но весело. |
| It should be super fun. | Это будет супер весело! |
| It won't be fun. | Это будет не весело. |
| Well, it's been fun. | Ну ладно, было весело. |
| Sounds like fun, Glenn! | Звучит весело, Гленн! |
| It would be such fun | Это же так весело. |
| And it is great fun to play. | Было очень весело играть.» |
| We had great fun together. | Нам было очень весело вместе. |
| It's so fun. | «Это так весело. |
| It was so fun. | Это было так весело. |
| Was it fun at least? | Хотя бы было весело? |
| And we had fun. | И нам было весело. |
| We'll have lots of fun. | Нам будет очень весело. |
| It'll be fun . | Это будет весело». |