Примеры в контексте "Fun - Интересно"

Перевод

Fun

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Интересно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fun — Интересно

Just because going to school is fun lately.

Просто потому, что в последнее время в школе интересно.
Everything about the Manhattan Project is fun.

Вссе, что касается проекта Манхеттен, очень интересно.
He just told me how much fun it would be.

Он только что сказал мне, как это может быть интересно.
It's a religious thing but it'll be fun.

Это кое-что религиозное но будет интересно.
It was definitely fun to be out there.

Это действительно интересно, быть там.
It's more fun here because you have people to chat with.

Это тем более интересно, потому что здесь есть люди, с которыми можно пообщаться.
Thought it would be fun for the kids to see where you went to college.

Я подумал, детям будет интересно посмотреть, где ты училась.
I know it's probably not that fun for you.

Я знаю, что тебе наверное это не так интересно.
Be fun to see who has her now.

Интересно бы знать, чья она сейчас.
That sounds like fun to me, Frank.

По-моему, будет интересно, Фрэнк.
So I guess that was fun.

Так что, наврное, мне интересно.
Well, I'm sure it will still be fun.

Что ж, я уверен, что всё равно будет интересно.
It's no fun without you.

Знаешь, без тебя не интересно.
A puzzle is a problem that is fun to solve and has a right answer.

Головоломка - это задача, которую интересно решать, и которая имеет правильный ответ.
It must be rather fun planning a wedding.

Интересно, наверное, планировать свадьбу.
It's even fun to engage with them because it's visual.

Ещё более интересно, когда вы вовлечены в них, потому что они теперь визуально представлены.
When it began, it was fun, wondering if...

Когда все началось, мне было интересно, смогу ли я...
The Air and Space Museum is always fun.

В музее авиации и космонавтики всегда интересно.
In Europe we send up tin cans, that's no fun.

А в Европе мы посылаем туда консервные банки, но это не интересно.
Look, it sounds like fun, but I...

Послушай, это звучит интересно, но...
It would be fun for us to do it together, betty.

Было бы интересно для нас сделать это вместе, Бетти.
My mother was so enthusiastic about cooking, it was fun to watch.

Моя мама увлекалась кулинарией, и мне было интересно наблюдать за ней.
You know, it might be fun.

А знаешь, это было бы интересно.
It will be fun to see what sort of punishment he comes up with for you.

Будет интересно посмотреть, какое наказание он придумает для тебя.
It's the most fun to exchange information in cyberspace.

Это наиболее интересно для обмена информацией в киберпространстве.