| Is so fun it should be illegal. | Так весело, что почти незаконно. |
| I thought this was supposed to be fun. | Я думала, это должно быть весело. |
| Sounds like the guys' floor had some fun tonight, too. | Кажется, парням сегодня тоже весело. |
| "It will be fun." - Okay, fine. | "Это будет весело" - Ладно, прекрасно. |
| A cruise sponsored by Devlin MacGregor... that could be fun. | Круиз спонсировал Дэвлин МакГрегор... это должно быть весело. |
| It was actually kind of fun. | На самом деле было довольно весело. |
| As fun as birthday's are we all could use a break from the constant cake. | Поскольку дни рождения это весело, нам всем стоит отдохнуть от привычного торта. |
| You just know it was built to make a lap fun. | Ты просто знаешь, что он создан для того, чтобы проехать круг весело. |
| I used to have so much fun with you. | Мне с тобой бывало очень весело. |
| We help find new friends and spend time with joy and fun. | Мы помогаем найти друзей и провести время весело и интересно. |
| Only wanted... to be fun. | Только хотел... чтобы было весело. |
| Gwen, lanto, it was fun, mostly... thank you. | Гвен, Йанто, было весело. Честно, спасибо вам. |
| Raising a child is not nearly as fun as I thought it'd be. | Знаешь, растить ребёнка не так весело, как я думал. |
| But this past week, we have a lot of fun. | Но за эти прошедшую неделю, нам было очень весело. |
| She thought it might be fun. | Думала, что это будет весело. |
| 'Cause we worked hard; you had fun. | Потому что мы хорошо поработали, вам было весело. |
| Frosh week this time last year, we were having so much fun. | На неделе посвящения новичков в прошлом году нам было так весело. |
| That sounds like so much fun, but I have other plans. | Это звучит весело, но у меня другие планы. |
| I must say, Penny, this is great fun. | Должна признать, Пенни, это очень весело. |
| You know, Sugamo is really fun. | Знаешь, в "Сугамо" очень весело. |
| That was fun, shopping... trying on clothes... buying some. | Это было весело, шоппинг... примерка одежды... покупка мелочей. |
| Janice and I were having so much fun, she started screwing up at work. | Нам с Джэнис было так весело, что она начала проебывать работу. |
| It was, but lately it's been kind of fun. | Так и было, но в последнее время там довольно весело. |
| Obviously, everybody has fun with Nolan. | Очевидно, всем весело с Ноланом. |
| I want it to be fun. | Я хочу, чтобы было весело. |