I'm... I had fun tonight. |
Мне было весело сегодня. |
Text flirting is so fun. |
Флиртовать по СМС так весело. |
It's so fun. |
Это же так весело. |
The pursuit is the fun. |
Погоня - это весело. |
This was so much fun, you guys. |
С вами так весело. |
Getting shot's not fun! |
Быть подстреленным не весело! |
I think it sounds fun. |
Я думаю это звучит весело. |
You know, I'm having so much fun. |
Знаешь, мне так весело. |
Why is it so fun to get hotel ice? |
Почему так весело доставать лед? |
It was a pretty fun night. |
Мне было весело вчера. |
I thought it looked fun. |
Я подумал, будет весело. |
Sounds like fun to me! |
Как по мне, это весело! |
I'm not having any fun! |
И мне совсем не весело! |
It was kind of fun. |
Ну да. Довольно весело. |
Probably wasn't fun. |
Наверное, не очень весело. |
Strokes... fun stuff. |
Припадки. Весело, короче. |
What fun would that be? |
Было бы не так весело. |
No, it was fun. |
Нет, было весело. |
Most of it was fun. |
По большей части - весело. |
But you could have a lot of fun. |
Да, весело наверное. |
The wedding had to be fun. |
Свадьба - это всегда весело! |
A lot of fun you are. |
С тобой так весело. |
Joel, it's been fun. |
Джоэль, было весело. |
Well, it was fun having our own store. |
Было весело иметь собственный магазин. |
It's been fun, Michael. |
Было весело, Майкл. |