The fun never stops here, does it? |
В этом доме всегда весело. |
No, this is really fun. |
Нет, просто весело. |
It isn't even any fun. |
Это даже не весело. |
How fun is she? |
Как же с ней весело? |
You had your fun. |
Вам же было весело. |
This was really fun. |
Это было действительно весело. |
That sounds kind of fun. |
Кажется, это весело. |
It's really fun to be a teacher. |
Быть учителем очень весело. |
It's not just fun. |
Это не просто весело. |
No, it's been super fun. |
Неа, было мега весело. |
Come on, it'll be so much fun. |
Давай, будет весело. |
Seems like a lot of fun, Arne. |
Наверное, это весело. |
Such fun to talk to. |
С ним было весело пообщаться. |
This will be fun. |
Отлично! Весело нам будет. |
And what fun would that be? |
А это совсем не весело. |
How fun do you think this is for her? |
Думаешь, ей самой весело? |
It was fun right? |
Было весело, правда? |
Sounds like fun to me. |
По мне, так это весело. |
You guys, this is so fun! |
Девчонки. это так весело! |
That was fun, puppy. |
Было весело, щенок. |
Aren't you even having the least bit of fun? |
Неужели тебе нисколько не весело? |
And I think it'll be fun. |
я думаю там будет весело. |
This is not fun anymore. |
Это уже не весело. |
I thought it'd be fun. |
Думаю, это будет весело. |
As promised, fun. |
Как обещала, весело. |