| I confess it was fun in a dirty way. | Должна признаться, было весело в каком-то смысле. |
| Should have been fun but with all the good stuff, bad stuff came too. | Должно было быть весело, но вместе с хорошим, приходит и плохое. |
| It was a lot of fun tonight - the four of us having dinner here again together. | Сегодня вечером было весело... как мы вчетвером поужинали здесь снова. |
| Doesn't seem like that much fun. | Кажись, не так уж и весело. |
| I was fun when we first met. | Когда мы познакомились, со мной было весело. |
| Honestly, it is kind of fun. | Честно говоря, это довольно весело. |
| We thought it would be fun. | Мы решили, что будет весело. |
| You know, I tried it one night, and it was so much fun. | Однажды ночью я попробовал, и это было так весело. |
| I actually had quite good fun in there. | А мне, кстати, было там весело. |
| It looks like fun, and I want to do it. | Выглядит весело, я тоже хочу. |
| Although I think Porter had a little less fun. | Правда, Портеру, кажется, было не весело. |
| Diana's girlfriend thought it might be fun. | Девушка Дианы считает, что это будет весело. |
| So, it was fun to catch up. | В общем, было весело наверстать упущенное. |
| Well, it was actually fun. | Вообще-то, это даже было весело. |
| Well, chuck, it's been fun. | Ну что ж Чак, было весело, пока. |
| I was having a lot of fun, though. | Мне было очень весело, правда. |
| I'm glad you had fun. | Я рада, что тебе было весело. |
| I mean, all the suggestive stuff is fun, but... | Я имею в виду, предположения - это весело, но... |
| I remember when this used to be fun. | Помнится, когда-то это было весело. |
| Because you were having so much fun having your... | Потому что тебе было так весело, -пока ты... |
| She was always a lot of fun. | С ней было всегда так весело. |
| Come on, it would be so fun. | Да ладно, весело же будет. |
| Well, that should be fun. | Ну, это должно быть весело. |
| It does not look like fun. | Не похоже, что это весело. |
| You're not having nearly enough fun, Mozzie. | Тебе совсем не весело, Моззи. |