This is Hawkins Chief of Police! |
Это шеф полиции Хоукинса. |
Chief Irving put you in charge. |
Шеф Ирвинг вас назначил? |
This is Dr. Ryan, Chief. |
Это Доктор Райан, Шеф. |
Chief, we're losing reactor power. |
Шеф, падает мощность реактора. |
Chief, can I have a word? |
Шеф, разрешите обратиться? |
Chief Anson's looking for it. |
Шеф Энсон ее ищет. |
Got an angle, Chief? - No. |
Есть какая-нибудь зацепка, шеф? |
We're knocking off, Chief. |
Мы закончили, шеф. |
Chief, wolves don't just... |
Шеф, волки просто... |
So, how are you feeling, Chief? |
Как самочувствие, шеф? |
I like the real Chief better than you. |
Настоящий шеф намного лучше вас. |
Chief, Soneji's on the phone. |
Шеф, Сонеджи на телефоне. |
Chief, you're the married one. |
Шеф, вы же женаты. |
Yes, Chief, we're on it. |
Да, шеф, сделаем. |
I'll get on it, Chief. |
Я займусь, шеф. |
Put your money where your mouth is, Chief. |
Как никогда прежде, шеф. |
You looking for me, Chief? |
Искали меня, шеф? |
Chief, it's good to be here. |
Шеф, рад вернуться. |
Chief Boden, nice to meet you. |
Шеф Боден, рада познакомиться. |
That won't be necessary, Chief Heuber. |
Не стоит, Шеф Хюбер. |
One thing at a time, Chief. |
Не всё сразу, Шеф. |
Chief Boden is looking for Jimmy. |
Шеф Боден ищет Джимми. |
I'm off it, Chief. |
Я завязал, шеф. |
Chief, what do we got? |
Шеф, что тут? |
It's right inside, Chief. |
Они внутри, шеф. |