Примеры в контексте "Chief - Старшина"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Старшина

• Aco and the chief agreed to this.

  Гетман и старшина на это промолчали.

• The village chief of Mai-mai claimed that the helicopters belonged to the Russian border forces.

  Старшина деревни Маи-маи утверждал, что вертолеты принадлежат российским пограничным войскам.

• Chief of the Boat, remove these men from the conn.

  Старшина, удалите этих людей с центрального поста.

• Master Chief, get that fuel line across and pump it.

  Старшина, возьмите топливопровод и качайте топливо.

• You should spend a little more time in the engine room, Master Chief.

  Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина.

• It's all right, Master Chief.

  Всё в порядке, главный старшина.

• Master Chief, we have two vans now.

  Старшина, у нас теперь два фургона.

• Chief Skinner, they're all yours.

  Старшина Скиннер, отдаю их вам.

• Senior Chief, we got a problem.

  Первый старшина, у нас проблема.

• When the Master Chief's back on board, take in all lines.

  Как только старшина вернется на борт, всем принять боевую готовность...

• Senior Chief de la Rosa will have died in the name of a greater good.

  Первый главный старшина Де ла Роса погиб во имя великого блага.

• We don't have five minutes, Chief.

  У нас нет 5 минут, старшина.

• Chief, tell Tank he has one minute.

  Старшина, передайте Тэнку, у него минута.

• Green for where Chief Greene might have been diving, and the Red is...

  Зелёные - это места, где старшина Грин мог нырять, и Красные...

• Chief of the boat, you get those SEALs on board as fast as you can.

  Старшина, примите на борт группу спецназа как можно быстрее.

• You won't get a signal here, Master Chief.

  Здесь не ловится сигнал, Главный старшина.

• Chief, stand by in case we have to flood forward trim.

  Старшина, будьте готовы резко увеличить дифферент на нос.

• Everything all right, Master Chief?

  Все в порядке, главный старшина?

• Senior Chief, may I have a word?

  Первый главный старшина, можно вас на минутку?

• Master Chief, it's not real!

  Главный старшина, это не реальность!

• Master chief, sit down.

  Главный старшина, сядьте.

• So what did the master chief say?

  И что сказал старшина?

• Master Chief, you about ready?

  Старшина, вы готовы?

• Chief, can you slow our ascent?

  Старшина, замедлите подъем.

• Chief, you find those vents?

  Старшина, управление цистернами.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Шеф
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Комиссар
• Заведующий