I'm on it, Chief. |
Уже бегу, шеф. |
That's a six, Chief. |
Это шесть, шеф! |
Don't worry about it, Chief. |
Не волнуйтесь, шеф. |
I've got good news, Chief. |
Хорошие новости, шеф. |
But, Chief, l-I need to... |
Но шеф, мне надо... |
You are a fortunate man, Chief. |
Вы счастливый человек, шеф. |
It's your move, Chief. |
Шеф, ваш ход. |
That's what Chief Webber would do. |
Так бы поступил шеф Веббер. |
Chief Lemke, do you have any plans yet? |
Шеф Лемке, ваши планы? |
Chief, it's for you! |
Шеф, это вас! |
The Chief's a very busy man. |
Шеф очень занятый человек. |
You're the Chief of Security? |
Вы шеф службы безопасности? |
Don't look so worried, Chief. |
Не волнуйтесь так, шеф. |
They're coming in now, Chief. |
Вижу их, шеф. |
Chief, this is Ms. Jamison. |
Шеф, это мисс Джемисон. |
Chief, are you seeing this? |
Шеф, вы смотрите? |
Chief, this is the wrong address. |
Шеф, это неправильный адрес. |
Chief, you got a sec? |
Шеф, есть минутка? |
We'll get it running, Chief. |
Мы уберем его, Шеф. |
Chief, you have a phone call. |
Шеф, вам звонят. |
Mayor's on the line, Chief. |
Мэр на линии, шеф. |
Looks pretty serious to me, Chief. |
Выглядит серьёзно, Шеф. |
It's fully engulfed, Chief! |
Все полыхает, шеф. |
Chief, what have you found? |
Шеф, что-нибудь нашли? |
Get us out of here, Chief. |
Уводите нас отсюда, шеф. |