| He sometimes acts more like my publicist than my chief of staff. | Он иногда выступает больше как публицист, чем мой шеф персонала. |
| Now, you just sit tight, chief. | Серьезно? Сиди спокойно, шеф. |
| Your chief tells me you're attached to the investigation. | Ваш шеф говорит мне, что Вы присоединились к расследованию. |
| Your handsome chief is a hundred times more malicious than I. | Ваш красавец шеф злей меня в тысячу раз. |
| Well, the chief offered her a limited contract to test the waters. | Шеф предложил ей ограниченный контракт, чтобы попробовать. |
| The chief's your work-husband, and you're his work-wife. | Шеф - твой рабочий муж, а ты - его рабочая жена. |
| It's not about the quantity, chief. | Дело не в количестве, шеф. |
| His chief of staff, Dr. Stewart. | Это шеф охраны, доктор Стьюарт. |
| I speak for myself and your chief when I urge you all to work harmoniously. | Я говорю вам лично и как ваш шеф, когда приказываю вам всем работать сообща. |
| CBI chief wants to charge you with assault. | Шеф КБР хочет обвинить вас в нападении. |
| Sarge, chief, this is Wally Pitoniak, head of security. | Шеф, это Уолтер Патониа, начальник охраны. |
| So the chief wasn't imagining anything. | Значит, Шеф ничего не понимает. |
| Sartori, the chief is entrusting this young man to you. | Сартори, шеф доверяет вам этого юношу. |
| Don't worry the chief is the boss' good friend. | Не волнуйся, шеф - хороший друг. |
| His chief of staff was another matter. | Вот тогдашний шеф по кадрам Белого Дома меня недолюбливал. |
| I heard the chief say that you got 16 citations. | Я слышал, шеф сказал, что у тебя 1 6 дел. |
| Attention... this is your chief, Al Travis. | Внимание... говорит ваш шеф, Эл Трэвис. |
| Dr. Shepherd, the chief is looking for you. | Доктор Шепард, Шеф ищет вас. |
| See, the chief calls the next day. | Видишь, шеф звонит на следующий день. |
| Come on, chief, now, we had a deal. | Да ладно, шеф, мы же договорились. |
| Raza Jaffrey as Aasar Khan, the counter-terrorism chief of Pakistan's ISI. | Раза Джаффри - Аасар Хан, шеф по борьбе с терроризмом в МР Пакистана. |
| We found Sleepy Sam, chief. | Мы нашли Сонного Сэма, шеф. |
| The chief wants this place sealed off. | Шеф не разрешил пускать сюда посторонних. |
| Could you point me towards chief Hunt? | Могли бы Вы сказать мне, где шеф Хант? |
| You can't be on this property, chief. | Тебе нельзя здесь появляться, шеф. |