Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief... chief, look what just arrived.

  Шеф... шеф, смотрите, что только что пришло.

• You're a good chief, Dwight.

  Ты хороший шеф полиции, Дуайт.

• He's probably chief by now.

  Возможно, он теперь шеф полиции.

• We lost our police chief, chief.

  Мы лишились нашего шефа, шеф.

• Chief superintendent Dan Anderssen, let me introduce detective chief inspector Eugene Morton.

  Шеф суперинтендант Дэн Андерссен, позвольте представить, старший детектив-инспектор Юджин Мортон.

• But you're a plastic surgeon, chief Sloan.

  Но вы пластический хирург, шеф Слоан.

• Sloan's got me all day, chief.

  Слоан забрал меня на весь день, шеф.

• The chief wants you in his office in 30 minutes.

  Шеф хочет видеть вас в офисе через 30 минут.

• If you're bored, chief, there's always the crossword.

  Если вам скучно, шеф, здесь всегда найдётся кроссворд.

• Got a bit of bad news, chief.

  У меня плохие новости, шеф.

• You've got to be kidding me, chief.

  Вы должно быть шутите, шеф.

• I've got good connections at the palace, chief.

  У меня есть связи во Дворце, шеф.

• I'm surprised the chief didn't detect it.

  Странно, что шеф раньше его не заметил.

• The chief really wants to get this guy, so he's brought in a forensics expert from Houston.

  Шеф очень хочет поймать этого парня, так что, он вызвал эксперта из Хьюстона.

• And that is where my promotion comes in, chief.

  И в этом месте проявляется мое содействие шеф.

• It's not just her, chief.

  Ты не заметила, Габриэла? - Не только она, Шеф.

• I can't take credit for that, chief.

  Я не могу присвоить это себе, Шеф.

• In the end, the police chief turns out to be the bad guy.

  В конце шеф полиции оказывается плохим парнем.

• That was 20 years ago, chief.

  Это было 20 лет назад, шеф.

• Fire chief says this was the source of the explosion.

  Шеф пожарной бригады сказал, что это источник взрыва.

• That's why you have a chief of surgery.

  Для этого и нужен шеф хирургии.

• As crew chief, he knows that car as well as anyone.

  Как шеф команды, он хорошо знал тот болид.

• Don't look at me, chief.

  Не смотри на меня, шеф.

• That way, the chief can't can me Just because I've got high cholesterol.

  Тогда шеф не сможет убрать меня просто за высокий холестерин.

• The chief is waiting for you.

  Шеф просил передать, что ожидает вас в своем кабинете.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий