The chief says you're a free man. |
Шеф сказал, вы свободны. |
The chief was his student. |
Шеф был его студентом. |
I am the chief of surgery. |
Я шеф хирургического отделения. |
I mean the chief. |
Я имею в виду шеф. |
You clipped me, chief! |
Хорошенько вы меня, шеф |
We'll see you tomorrow, chief. Okay. |
Увидимся завтра, шеф. |
Hold on a minute, chief. |
Погоди минуту, шеф. |
Here they come, chief. |
Они подплывают, шеф. |
Take care, chief. |
Берегите себя, шеф. |
What about the chief? |
А где шеф полиции? |
No problem, chief. |
Нет проблем, шеф. |
She's dead, chief. |
Она мертва, шеф. |
Great party, chief. |
Классная вечеринка, шеф. |
I'm a police chief from Michigan. |
Я шеф полиции Мичигана. |
How are you, chief? |
Ну, как Вы, шеф? |
You say something, chief? |
Ты что-то сказал, шеф? |
I like you, chief. |
Вы мне нравитесь, шеф. |
No sudden moves, chief. |
Не надо резких движений, шеф. |
Fletch - Easy does it, chief. |
Флетч - Спокойно, шеф. |
You got it, chief. |
Как скажешь, шеф. |
Stick your hand out, chief. |
Протяни руки, шеф. |
The chief won't let me. |
Шеф мне не разрешит. |
The chief of police sent me. |
Меня направил шеф полиции. |
Say no to drugs, chief. |
Скажи наркотикам нет, шеф. |
Everything all right, chief? |
Всё в порядке, шеф? |