Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• It's a dedicated line, Chief.

  У них выделенный канал связи, шеф.

• You've just made it easier, Chief.

  Вы сами мне помогли, Шеф.

• Chief, get the mayor to safety.

  Шеф, доставьте мэра в безопасное место.

• But Chief Boden lets me use the bullpen every year.

  Но Шеф Боден разрешает мне использовать это место каждый год.

• But Chief Patterson said I couldn't use...

  Шеф Паттерсон сказал, что я не могу...

• I mean, sorry, Chief.

  В смысле, простите, Шеф.

• And congratulations on the bugles, Chief.

  И поздравлю со значком, Шеф.

• I'm sorry I didn't get us home, Chief.

  Шеф, прости, что я не смог вернуть нас домой.

• The Chief believed that we all would survive and gather again and decided to go on with this operation.

  Шеф верил, что мы все выживем и соберемся вместе и поэтому продолжал операцию.

• The moment I heard Chief Sousa was heading up the new L.A. bureau, I leapt at the opportunity.

  Когда я услышала, что шеф Суза возглавил новое бюро в Лос-Анджелесе, то ухватилась за возможность.

• I'm not so sure, Chief.

  Я бы не была так уверена, шеф.

• So Chief Boden says we have to go in for the deposition tomorrow.

  Шеф Боден сказал, что мы должны дать показания завтра.

• You know how it is, Chief.

  Сами знаете, как это бывает, шеф.

• Look, Chief, I can go if you want me to.

  Шеф, послушай, если хочешь, я могу уйти.

• Chief, let me talk to him.

  Шеф, дайте мне с ним поговорить.

• Chief Donaldson from Denver Fire Department on line one.

  Шеф Дональдсон из пожарной части в Денвере на первой линии.

• I got one more, Chief.

  У меня ещё один, Шеф.

• I... I swept that room, Chief.

  Я... я проверял ту комнату, шеф.

• About 2 1/2 seconds, Chief.

  Две с половиной секунды, Шеф.

• We got tracks, Chief, starting right here.

  Здесь обнаружены следы, шеф, начинающиеся отсюда.

• Chief, I'm getting irritated.

  Шеф, меня это просто раздражает.

• Chief, there is something I need to come clean about.

  Шеф, есть кое-что, что я хотела бы прояснить.

• Being accused of a crime is not a disgrace, Chief.

  Нет ничего постыдного в том, что вас обвинили в преступлении, шеф.

• Just getting a head start, Chief.

  Просто рывок на старте, шеф.

• Chief, here's the new apprentice we discussed.

  Шеф, вот новый ученик, про которого мы говорили.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий