| Chief Brady never asked me about it. | Шеф Брэйди никогда меня об этом не спрашивал. |
| You know, Chief Brady said that the drug problem has doubled over the past six months. | Знаешь, шеф Брэйди говорил, что проблема с наркотиками удвоилась за последние полгода. |
| So Chief Brady's first time pulling his gun. | Итак, шеф Брэйди впервые собирается использовать пистолет. |
| Look Chief, here's Mr. Wilson. | Посмотрите шеф, здесь Мр. Уилсон. |
| Chief, I don't think you understand. | Шеф, думаю, вы не понимаете. |
| Chief Boden made the call he had to make. | Шеф Боден принял то решение, которое было необходимо. |
| For the record Chief O'Brien has been in 235 separate engagements and Starfleet has decorated him 15 times. | Для протокола, шеф О'Брайен принимал участие в 235 различных столкновениях и был награжден Звездным Флотом 15 раз. |
| Chief, I think that means you're in charge now. | Шеф, мне кажется это означает, что ты теперь за главного. |
| I'm not following you, Chief. | Не думаю, что понимаю Вас, шеф. |
| We got to see this guy, Chief. | Нам нужно увидеть этого парня, шеф. |
| Chief's teaching me about beer. | Шеф дает мне урок по пиву. |
| Chief's an expert on microbrews. | Шеф - эксперт по свежесваренному пиву. |
| Chief, these days, Prosecutor Ma... | Шеф, эти дни прокурор Ма... |
| Chief, when you waved your three fingers, Detective Ahn noticed that it meant 3 o'clock. | Шеф, когда вы подняли три пальца, детектив Ан подумал, что имелось ввиду З часа. |
| Chief needs to see you, Rossy. | Шеф хочет видеть тебя, Росси. |
| We need to talk, Chief Garnett. | Нам надо поговорить, шеф Гарнет. |
| I'll take care of her, Chief Swan. | Я о ней позабочусь, шеф Свон. |
| I wanted the big guns, Chief. | Я хотел серьезных ребят, шеф. |
| Chief Anson asked all over Santa Marta. | Шеф Энсон опросил всю Санта Марту. |
| Well, Chief, we need to execute a thorough and exhaustive search of these premises. | Что же, шеф, нам нужно произвести тщательный и исчерпывающий обыск этих помещений. |
| Chief Robinson, please tag these exhibits. | Шеф Робинсон, пожалуйста, пометьте эти доказательства. |
| Chief Wournos, this is... Special Agent Audrey Parker. | Шеф Уорнос, это... специальный агент Одри Паркер. |
| It came from the moose the Chief killed two years ago. | Это из лося, которого убил шеф два года назад. |
| Chief, you're not usually so pessimistic. | Шеф, обычно вы не настолько пессимистичны. |
| She walked right past me, Chief. | Она прошла прямо мимо меня, шеф. |