Do you, Chief? |
Так ведь, шеф? |
Good night, Chief. |
Спокойной ночи, шеф. |
Do you hear that, Chief? |
Вы слышали это, Шеф? |
You heard him, Chief. |
Вы слышали его, Шеф. |
Chief's pulling everybody off buses. |
Шеф стаскивает всех с автобусов. |
Well, good for Chief. |
Ну, молодец Шеф. |
Chief, Chinese on the line. |
Шеф, китайцы на связи. |
Chief Murphy sent me. |
Меня послал шеф Мерф и. |
Sweet dreams, Chief. |
Сладких снов, шеф. |
You're Chief Anderton. |
А вы - шеф Андертон. |
Chief, how we doing? |
Шеф, что у нас? |
Chief, can I have a word? |
Шеф, можно мне сказать? |
Chief, drug squad, handlers... |
Шеф, ОБН, посредники... |
Chief, this customer... |
Шеф, эта покупательница... |
It's a chance, Chief. |
Это же шанс, шеф. |
Here's his stuff, Chief. |
Это его досье, шеф. |
That's all, Chief. |
Это всё, шеф. |
Chief... what happened? |
Шеф... что случилось? |
Going somewhere, Chief? |
Собрались куда-нибудь, шеф? |
Report to ops, Chief. |
Явитесь в комцентр, шеф. |
That was really beautiful, Chief. |
Это было прекрасно, шеф. |
Try it again, Chief. |
Попробуй еще раз, шеф. |
What's the matter, Chief? |
В чём дело, шеф? |
You called me, Chief? |
Ты звал меня, шеф? |
Chief, what are you doing? |
Шеф, что вы делаете? |