| Sorry, the chief's in with him now. | Простите, с ним сейчас шериф. |
| The chief's putting puzzle pieces together. | Шериф пытается собрать кусочки пазла воедино. |
| All right, chief, we'll take the case from here. | Ладно, шериф, мы возьмем это дело. |
| The chief likes his boys streamlined. | Шериф любит, когда его люди подтянутые. |
| I'm not making fans as the interim chief. | Я не делаю фанатов, как временный шериф. |
| Benson, Amaro, chief Duggan. | Бенсон, Амаро, шериф Дугган. |
| Well, the chief is doing the best he can. | Что ж, шериф делает все, что может. |
| Look, chief, I know you don't think Lester... | Слушайте, шериф, я знаю, Вы не подумаете на Лестера... |
| I don't care what the chief said. | Мне все равно, что сказал шериф. |
| We were just having lunch, and he's a police officer, a chief. | Мы просто обедали, а он полицейский, шериф. |
| Actually, it's chief Merck now. | На самом деле, сейчас шериф Мерк. |
| Do you want to explain why the new san diego police chief | Может ты объяснишь почему новый шериф полиции Сан-Диего |
| If it wasn't for him, your impartial chief of police would still have the wrong man behind bars. | Если бы не он, ваш справедливый шериф до сих пор держал бы за решеткой невиновного. |
| It doesn't matter if I'm chief or not, you can't stop progress. | Не важно, шериф я, или нет, прогресс вам не остановить. |
| Last chief we had, he'd have shot Tibbs one second after he slapped Endicott, claimed self-defense. | Наш последний шериф, застрелил бы Тиббса через секунду после того, как он ударил Эндикотта. |
| Hopper's not still chief, is he? | Хоппер больше не шериф, правда? |
| What does make you afraid, chief? | А чего ты боишься, шериф? |
| Is that Nathan Wuornos, the old chief? | Это ли Нейтан Уорнос, старый шериф? |
| The chief made a 20 -minute call to an unknown number the day that Howard was in town. | Шериф звонил по неизвестному номеру и разговаривал минут 20 в тот день, когда Говард приехал в город. |
| I know the chief thinks she might be the other woman, but she might know somebody that could help us. | Я знаю, шериф думает, что она может быть и не причастна, но, возможно, она знает кого-то, кто бы нам помог. |
| Well, I'm not the chief anymore, you remember? | Я больше не шериф, помнишь? |
| Chief Masterson's cool unlike his weird daughter. | Шериф Мастерсон достаточно спокоен в отличие от своей странной дочери. |
| And you must be Chief Masterson. | А вы, должно быть, шериф Мастерсон. |
| Chief Masterson, I've obtained a release for Jo into your custody. | Шериф Мастерсон, я освобождаю Джо под вашу ответственность. |
| Chief Unser's retiring at the end of this month. | Шериф Ансер уходит в отставку в конце месяца. |