Am I right, chief? |
Я прав, шеф? |
How're you doing, chief? |
Как дела, шеф? |
Did the chief really abandon us? |
Действительно ли шеф бросил нас? |
I'm the chief here. |
Я шеф этой части. |
The chief of police is requesting backup. |
Шеф полиции запрашивает подкрепление. |
It was my call, chief. |
Это мое решение, шеф. |
Listen, chief did the right thing. |
Послушай, шеф правильно поступил. |
Thanks for everything, chief. |
Спасибо за всё, шеф. |
What's the matter, chief? |
В чем дело, шеф? |
You got it, chief. |
Вас поняла, шеф. |
I'll take that for you, chief. |
Я займусь этим, шеф. |
You're not the chief. |
Вы уже не шеф. |
Where do you want us, chief? |
Куда нам идти, шеф? |
I could do that craniotomy, chief. |
€ могу сделать краниотомию, шеф |
New chief of police could do wonders for this town. |
Новый шеф полиции заинтересовался этим городом |
Sorry, but the chief... |
Прости, но шеф... |
I need a chief information officer. |
Мне нужен шеф информации. |
There you go, chief. |
Так-то лучше, шеф. |
It was always the chief. |
Во всех случаях - шеф. |
Think the chief's right. |
Думаю, шеф прав. |
That's a great sales pitch, chief. |
Это отличное предложение, шеф. |
You're still the chief. |
Вы всё ещё шеф. |
I'm not a doctor, chief. |
Я не врач, шеф. |
Is chief Cowen sending a team? |
Шеф Кауэн послал группу? |
He is suspicious, chief. |
Шеф, это подозреваемый. |