No worries, chief. |
Не волнуйся, шеф... |
Happy birthday, chief. |
С днём рождения, шеф. |
What do you need, chief? |
Что Вам нужно, шеф? |
That's how the chief will see it. |
Зато шеф так посчитает. |
My father was chief inspector. |
Мой отец был Шеф Инспектором. |
Nothing yet, chief. |
Пока ничего, шеф. |
Now, let's be honest, chief. |
Давайте будем честными, шеф. |
Word up, later chief. |
До скорого, шеф! |
The chief picked you... originally. |
Шеф выбрал тебя... изначально... |
Excuse me, chief. |
Шеф, прошу прощения. |
Richard Webber is the chief? |
Ричард Веббер - шеф? |
What do you think, chief? |
Шеф, что вы думаете? |
How you feeling, chief? |
Как вы себя чувствуете, шеф? |
This isn't pretty, chief. |
Неприятное зрелище, шеф. |
My watch, chief. |
Моя очередь, шеф. |
Ex-mayors, chief constables. |
Экс-мэр, шеф полиции. |
The order was given by chief Cruz. |
Приказ отдал шеф Крус. |
The chief said it himself, remember? |
Шеф сам сказал, помните? |
Do we have a deal, chief? |
Мы договорились, шеф? |
I'll do better than that, chief. |
Предлагаю кое-что получше, шеф. |
What is it? Evening, chief. |
Добрый вечер, шеф. |
Morning, chief Johnson. |
Доброе утро, шеф Джонсон. |
Not yet, chief. |
Пока нет, шеф. |
I'm trying, chief. |
Я пытаюсь, шеф. |
Bringing the husband in now, chief. |
Сейчас приведу мужа, шеф. |