She does need to rest, Chief. |
Ей нужно отдохнуть, шеф. |
The Chief is here, Rom. |
Шеф здесь, Ром. |
Chief, here are the coordinates. |
Шеф, вот координаты. |
(Casey) We get it, Chief. |
Мы поняли, Шеф. |
Chief Boden is looking for Otis. |
Шеф Боден ищет Отиса. |
Chief, we need to pull back! |
Шеф, нужно уходить! |
Chief, I'm out of air. |
Шеф, кислород кончился. |
Chief Riddle's got some news. |
Шеф Риддл принёс новости. |
This is a joke, right, Chief? |
Это шутка, Шеф? |
The Chief's a born engineer. |
Шеф - прирожденный инженер. |
Chief, get us out of here! |
Шеф, забирайте нас! |
The subprogramme is ready, Chief. |
Подпрограмма готова, шеф. |
That's going to stain, Chief. |
Будет пятно, шеф. |
Well, Chief, the fire's out. |
Шеф, огонь потушен. |
The inside's all yours, Chief. |
Салон ваш, шеф. |
Chief, those are my friends out there. |
Шеф, там мои друзья. |
Your Chief of Department wants another word. |
Шеф департамента на пару слов. |
The Chief or the D.A.? |
Шеф или окружной прокурор? |
I hope so, Chief Johnson. |
Надеюсь, шеф Джонсон. |
I don't know if you noticed, Chief. |
Ты не заметил, шеф? |
Chief, you're just in time! |
Шеф, вы вовремя! |
Time to earn your rent, Chief. |
Пора отрабатывать квартплату, Шеф. |
Chief, it's an amazing offer. |
Шеф, это потрясающее предложение. |
What do we do, Chief? |
то нам делать шеф? |
We're knocking off, Chief. |
ћы закончили, шеф. |