Don't even trip, chief. |
Даже не пытайтесь, шеф. |
Does the police chief live here? |
Тут живёт шеф полиции? |
But new chief showed up early. |
Но новый шеф пришел раньше. |
You okay there, chief? |
Шеф, с вами всё нормально? |
Phone's for you, chief. |
Вас к телефону, шеф. |
I'll let new chief explain. |
Новый шеф все объяснит. |
Good going, chief. |
Так держать, шеф. |
Hold on, chief davis. |
Подождите, шеф Дэвис, подождите |
chief, is that you? |
Шеф, это ты? |
You believe that, chief? |
Ты веришь в это, шеф? |
Who investigates those, chief? |
Кто этим занимается, шеф? |
Leave it to me, chief. |
Всё сделаю, шеф. |
LoJack. Let me get on that, chief. |
Я займусь этим, шеф. |
I'm not your chief anymore. |
Я больше не твой шеф. |
The chief was very angry today. |
Шеф очень разозлился сегодня. |
So you are the new chief of police? |
Ты - новый шеф? |
Missing a sample, chief. |
Одного не хватает, шеф. |
I got it, chief. |
Я займусь, шеф. |
The chief comes around with a box of cigars |
Заходит шеф с коробкой сигар. |
It's the chief of the normal police. |
Это шеф нормальной Полиции. |
A lot of police here, chief. |
Тут полно полиции, шеф. |
Behind the murder board, chief. |
За доской, шеф. |
Okay, where do you want him, chief? |
Куда его вам, шеф? |
We got it, chief. |
Будет сделано, шеф. |
It's over, chief. |
Все кончено, шеф. |