Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief, I thought Wallace's file might come in handy.

  Шеф, я подумал, что дело на Уоллеса может пригодится.

• I tried to tell you, Chief.

  Я хотел сказать вам, шеф.

• Chief, if you would ask me...

  Если бы вы спросили меня, шеф...

• Look at it this way, Chief...

  Посмотрите на это по-другому, шеф...

• I'm Commander Tuvok, Voyager's Chief of Security.

  Я - коммандер Тувок, шеф службы безопасности "Вояджера".

• Chief Heuber, we face an extremely grave situation.

  Шеф Хюбер, мы столкнулись с очень непростой ситуацией.

• Surely Chief Heuber himself, with his enormous exp...

  Несомненно, сам Шеф Хюбер, с его огромным опытом...

• Yes, I can see that Chief Heuber may appear somewhat uncongenial.

  Да, я понимаю, что шеф Хюбер может показаться противоречащим духу Департамента.

• Chief Dooley, I'm afraid I mistakenly took your stolen-car report.

  Шеф Дули, боюсь, я по ошибке взяла у вас заявление об угоне машины.

• Now, Chief Dooley's gone to break a lead in the Stark case.

  Теперь, шеф Дули сделал перерыв в ведении дела Старка.

• Chief Johnson, come with me.

  Шеф Джонсом, идите со мной.

• Chief Pope thinks that would be like a bomb going off.

  Шеф Поуп думает, что это будет как взрыв бомбы.

• Amy, let's put out that press release that Chief Taylor is so anxious about.

  Эми, давай выпустим этот пресс-релиз, которым так озабочен шеф Тэйлор.

• Well, pick one, Chief.

  Ну, тогда выберите одну, шеф.

• Your Chief Engineer and Security Officer were nearly lost today.

  Ваш главный инженер и шеф СБ были едва не потеряны сегодня.

• Chief O'Brien says he'll have it good as new in two weeks.

  Шеф О'Брайен говорит, он будет как новенький через 2 недели.

• I need that containment field now, Chief.

  Шеф, сдерживающее поле нужно мне сейчас же.

• And Chief, "light duty" means light.

  И, шеф... "Облегченный режим" означает облегченный.

• Chief Cowen needs to see you immediately.

  Шеф Кауэн хочет немедленно вас видеть.

• It's Davis Garmin, Chief of Detectives.

  Это Дэвис Гармин, шеф уголовной полиции.

• We can't let you do it, Chief.

  Шеф, мы не можем вам этого позволить.

• Chief, we can't touch 'em.

  Шеф, мы не можем трогать их.

• Chief, you didn't have to come.

  Шеф, вы могли не приходить.

• Chief said we were supposed to let him drive around with us, get to know our process.

  Шеф сказал, что мы должны были позволить ему покататься с нами, чтобы понять процесс.

• Chief, I didn't want to burden you.

  Шеф, я не хотел вас нагружать.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий