Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Didn't have to, chief.

  А и не надо было, шеф.

• Good to have you back, chief.

  Рад что вы вернулись, шеф.

• Sir, I think that the chief of detectives would back me up on this one.

  Сэр, думаю, шеф детективов поддержит меня в этом.

• I've already spoken to the city's new mayor and the chief of police and other...

  Я уже говорил с новым мэром города и шеф полиции и другое...

• "Federal bureau of investigation midwest chief melvin purvis..."claims he'll have pretty boy floyd within a month.

  Шеф северо-западного отдела ФБР Мелвин Пёрвис... заявил, что Красавчика Флойда схватят в течении месяца.

• I'm just trying to keep the streets safe, chief.

  Я пытаюсь сохранить улицы безопасными, шеф.

• I hope I'm not losing you, chief.

  Надеюсь, я не быстро говорю, шеф.

• I'm Dwight Hendrickson, chief of police in Haven.

  Я Дуайт Хендриксон, шеф полиции Хэйвена.

• I don't know, Nathan, but I'm chief of police.

  Не знаю, Натан, но я шеф полиции.

• I considered that, chief, but...

  Я думала об этом, шеф, но...

• So, chief, we're a couple of married men.

  Шеф, мы с вами пара женатых мужчин.

• The chief's been in there a real long time with that Russian guy.

  Шеф уже давно сидит там с этим русским парнем.

• The only person allowed anywhere near the lab is the chief.

  Единственный, кто может попасть в лабораторию - шеф.

• But this would have taken a lot of elaborate planning, chief.

  Но это предполагает тщательно разработанный план, шеф.

• Hans Bixel, chief of protocol.

  Ганс Биксель, шеф протокольной службы.

• Everyone, this is our new section chief.

  Внимание все, это наш новый шеф.

• Excuse me, but chief Pope and commander Taylor are here.

  Простите, но здесь шеф Поуп и капитан Тейлор.

• I swear the chief guardian threw all the petitions away.

  Клянусь, шеф выбросил все наши петиции.

• Bench yourself, or the chief will.

  Уходи сама, или шеф тебя отстранит.

• My whole family is helping out, chief.

  Мне помогают все мои родственники, шеф.

• I had her picked up, chief.

  Я уже нашел ее, шеф.

• He doesn't exist, period, chief.

  Нету такого, и точка, шеф.

• He's... the kid's dead, chief.

  Он... этот парень мертв, шеф.

• That's not their fault, chief.

  Это не их вина, шеф.

• We'll know as soon as they start talking, chief.

  Узнаем, как только они заговорят, шеф.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий