Примеры в контексте "Chief - Заведующий"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Заведующий

• Lest you forget, I am still chief of surgery.

  Если ты не забыл, я всё ещё заведующий хирургией.

• As you can see, this is our former colleague, chief of neurosurgery Dr. Reynaud.

  Как видите, это наш бывший заведующий нейрохирургией доктор Рейнод.

• I'm Dr. Ian Bickman, chief of neurosurgery.

  А я доктор Ян Бикман, заведующий нейрохирургией.

• Dr. Stillman, chief of Surgery.

  Доктор Стиллман, заведующий хирургическим отделением.

• My father is the chief of surgery.

  Мой отец - заведующий хирургического отделения.

• The last I heard, you're not chief of surgery or my boss.

  Из того что я слышала, ты не заведующий и не мой босс.

• But I'm still the chief of surgery, So I will deal with him as I see fit.

  Но я все еще заведующий хирургией, так что я поступлю с ним так, как сочту нужным.

• Bailey, when the chief of surgery orders you to scrub in on a surgery, you scrub in on that surgery.

  Бейли, когда заведующий хирургией приказывает тебе готовиться к операции, ты готовишься к операции.

• Referring to presence of women in line ministries, according to this study, women take 56,7% of the specialist level, having a lower salary than other levels like chief of sector, director etc.

  Что касается представленности женщин в отраслевых министерствах, то, по данным этого исследования, на женщин приходится 56,7 процента должностей на уровне специалистов, имеющих более низкую зарплату, нежели другие должностные уровни, такие как заведующий сектором, директор и т. д.

• The Security Council Secretariat Branch, with 1 chief, 7 Professional staff and 11 General Service staff, responsible for providing support to the Security Council

  Сектор секретариатского обслуживания Совета Безопасности, в состав которого входят 1 заведующий, 7 сотрудников категории специалистов и 11 сотрудников категории общего обслуживания и который отвечает за оказание поддержки Совету Безопасности

• Dr. Mark Powell, Chief of Clinical the Manhattan Psychiatric Institute.

  Заведующий отделением клинической психиатрии Манхэттенского института.

• He became the Chief of Laboratory of the institute in 1981.

  С 1981 года заведующий лабораторией этого института.

• Chief Kim Jae Joon might have said like that.

  Заведующий Ким Джэ Чун сказал это.

• 1969, Chief, Out-patient Surgery, in the same department.

  1969 год, заведующий консультацией в том же отделении.

• Chief, X-ray Department, in the same sanatorium.

  Заведующий рентгенологическим отделением в том же санатории.

• The Chief already asked me why I prolonged your medication.

  Заведующий интересовался, почему вы так долго принимаете препарат.

• I'm the Chief Psychiatrist in the building.

  В этом здании я заведующий отделением психиатрии.

• Dr. Blalock, Chief Surgical Professor.

  Доктор Блэлок, заведующий Хирургическим отделением.

• 1975-1977 Chief, Section of Advisory Services and Special Assignments, Division of Human Rights.

  1975-1977 годы Заведующий Секцией консультативных услуг и специальных назначений, Отдел прав человека.

• David Arata, Chief of Trauma Lakeshore.

  Дэвид Арата, заведующий травматологией в Лейкшор.

• Ms. Nefise Bazoglu, Chief, Monitoring Systems Branch, UN-Habitat

  Г-жа Нефисе Базоглу, заведующий сектором систем мониторинга, ООН-Хабитат

• "Dr. Brendan Ryan, Chief of Staff."

  "Доктор Брендан Райан. Заведующий отделением".

• Professor of international law and European studies; Chief of the Desk for International Law at the National School of Political Studies and Public Administration.

  Профессор международного права и европейских исследований; заведующий кафедрой международного права в Национальной школе политических исследований и государственного управления.

• 1970-1971 Chief, National Budget Commitments Division, Ministry of Finance

  1970-1971 годы Заведующий Бюджетным отделом министерства финансов

• Executive Officer (Chief of Administration, 1 P-5 Finance and Personnel)

  Старший административный сотрудник (заведующий административными, финансовыми и кадровыми вопросами)

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Шеф
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар