Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• The Chief of Starfleet Security has given me her complete support.

  Шеф департамента безопасности Звездного Флота лично заверила меня в своей полной поддержке.

• Well, if you ask me, Chief...

  Ну если вы меня спршиваете, шеф...

• Chief Kent served this department with honor and distinction for 33 years.

  Шеф Кент прослужил в этом департаменте честно и безупречно на протяжении ЗЗ-х лет.

• I knew Chief Kent was still on the job because you personally asked him to stay on.

  Я знаю, что шеф Кент продолжал работать, потому что вы лично попросили его остаться.

• Chief Kent couldn't either, try as he might.

  Шеф Кент тоже не смог, как ни старался.

• Do it the way Chief Kent would.

  Всё, как делал шеф Кент.

• I'd better take that, Chief.

  Лучше я это понесу, шеф.

• Chief Wallace, unpack the president's visit for us.

  Шеф Уоллес, доложите по поводу визита президента к нам.

• Chief, I'm over at the hospital.

  Шеф, я только что была в госпитале.

• Major, you and the Chief come with me.

  Майор и вы, шеф, отправитесь со мной.

• Chief O'Brien, Dr. Bashir, Dax - they're all here.

  Шеф О'Брайен, Дакс, доктор Башир - все здесь.

• You can depend on me, Chief.

  Вы можете на меня положиться, шеф.

• Sorry to disturb you, Chief.

  Простите, что беспокою, шеф.

• Chief, I need that viewscreen.

  Шеф, мне нужен обзорный экран.

• Chief, you're supposed to be working.

  Шеф, предполагалось, что ты работаешь.

• For now, I am your Chief, and I could take formal action against you two.

  А пока я ваш Шеф, и я могу принять официальные меры против вас двоих.

• I don't think we can wait, Chief.

  Не думаю, что стоит ждать, Шеф.

• Connie said you wanted to see me, Chief.

  Конни сказала, вы хотели видеть меня, шеф.

• We're in explosive range Chief.

  Уже в зоне взрыва, Шеф.

• Chief, the girl I know who works there, she's scared of something.

  Шеф, девушка, которую я знаю, работает там, она чего-то боится.

• Two civilians unaccounted for too, Chief.

  Недосчитались и двух жителей, Шеф.

• Chief, give them two more minutes, please.

  Шеф, дайте им ещё минуты две, прошу.

• Chief, have Patrol canvass that whole neighborhood.

  Шеф, патрульные проводят опрос во всем районе.

• Agents, Chief Montoya at your service.

  Агенты, шеф Монтойя к вашим услугам.

• Chief... Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.

  Шеф, Дакс предполагает, что мы не можем рискнуть использовать тяговый луч, чтобы отклонить комету.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий