Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief and I could figure out a way to entrap him.

  Шеф и я могли бы понять, как изобличить его.

• We wouldn't want the Chief to think that we goofed on our job.

  Нас не хотелось бы, чтобы шеф думал, что мы игнорируем свои обязанности.

• Chief, we got a kid trapped inside a burning building.

  Шеф, у нас ребёнок в горящем здании.

• You know, everyone here at 51 has treated me with respect, Chief.

  Знаете, все в 51 части уважительно обходились со мной, Шеф.

• Chief Boden will be back at 51 next shift.

  Шеф Боден возвращается в 51 часть со следующей смены.

• Chief, this is the only photo I could find on such short notice.

  Шеф, это единственное фото, что я смог найти в таком маленьком извещении.

• With all due respect, Chief, that's my business.

  Со всем должным уважением, Шеф, это моё дело.

• Don't get all mushy on me, Chief.

  Меня рано списывать со счетов, шеф.

• Chief, put him down for a nap.

  Шеф, уложите его "вздремнуть".

• Liv, Chief, sorry to break up your date.

  Лив, шеф, простите, что прервал ваше свидание.

• Well, he was found floating just there, Chief.

  Оно плавало прямо вот здесь, шеф.

• I wouldn't worry about that, Chief.

  Я бы не беспокоился об этом, шеф.

• 51 did nothing wrong at that crack house fire, Chief.

  51-ая поступила правильно на том пожаре в притоне, Шеф.

• That'll be all, Chief Boden.

  На этом всё, Шеф Боден.

• You know how things work, Chief.

  Вы знаете, как всё устроено, шеф.

• Chief, our ETA is in five minutes.

  Шеф, мы будем через 5 минут.

• He was just jogging in a tan sweat suit, Chief.

  Шеф, он просто бегал в желто коричневом потном костюме.

• Chief, I wanted to tell you that Anthony Lullo was waiting for me outside this morning.

  Шеф, я хотел сказать вам, что Энтони Лулло ждал меня у части утром.

• Chief, Dr Johnson will see you at his surgery.

  Шеф, доктор Джонсон ждет вас в своей приёмной.

• Box on the evidence table, Chief.

  Коробка на столе с уликами, шеф.

• I hope you understand... this isn't just some fugitive hunt, Chief.

  Я надеюсь, вы понимаете, что это не розыск беглеца, шеф.

• Chief said you were working on a special project.

  Шеф сказала, что ты работаешь над особым проектом.

• Chief, we've got eyes on the prize.

  Шеф, мы смотрим на приз.

• Agent Kilaney, Chief Kevin Garvey from Mapleton, New York.

  Агент Килани, шеф Кевин Гарви из Маплтона, Нью-Йорк.

• Chief Garvey suggested the curfew, and he's here to explain exactly how it will go.

  Шеф Гарви предложил комендантский час и он объяснит, как именно это пройдёт.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий