Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief, you can't leave.

  Шеф, вы не можете уйти.

• Chief Vick asked me to be her head detective.

  Шеф Вик попросила меня стать её главным детективом.

• ~ Thanks for sorting it out, Chief.

  Спасибо, что уладили это, шеф.

• Booth did not kill that woman, Chief.

  Бут не убивал эту женщину, шеф.

• Only one thing on file, Chief.

  В делах нашлось только такое, шеф.

• Chief, you'd better come with me.

  Шеф, вы должны идти со мной.

• Chief, in the light of day, I can't see my own hands.

  Шеф, при свете дня я не вижу моих собственных рук.

• Chief, there's something cooking.

  Шеф. Я готовлю кое что особенное.

• Agente Hobbs! Chief of Police, João Alemeida.

  Агент Гоббс, я шеф полиции Джон Альмейда.

• Don't worry, Chief, leave it with me.

  Не волнуйтесь, шеф, будет в лучшем виде.

• Chief, she's poisoning her daughter.

  Шеф, она травит свою дочь.

• I've no change, Chief.

  У меня нет мелочи, шеф.

• Chief, I'm not new to jurisdictional procedure.

  Шеф, я не новичок в вопросе юрисдикции.

• He is with us at this moment, Chief.

  Он здесь с нами, прямо сейчас, Шеф.

• Yes, I shall tell him that, Chief.

  Да, я обязательно ему это скажу, Шеф.

• It means "maybe," Chief.

  Это значит "может быть", Шеф.

• Yes, and it fits, Chief.

  Да, и все подтверждается, Шеф.

• Chief, maybe something you don't know...

  Шеф, возможно, вы кое-чего не знаете...

• Chief, my snipers are ready when you are.

  Шеф, снайперы готовы, ждут команды.

• Just doing my job, Chief.

  Я просто делаю свою работу, Шеф.

• Chief, I've located his hideout.

  Шеф, я обнаружил его логово.

• I think your desk is ringing, Chief.

  Кажется, у вас стол звонит, шеф.

• It isn't going to be easy, you know, Chief.

  Это будет непросто, как вы понимаете, шеф.

• Come on, Chief, it's thirsty work catching criminals, you know.

  Да ладно, шеф, сами знаете, от ловли преступников пить хочется.

• Chief, you don't want to go in there.

  Шеф, Вам лучше туда не ходить.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий