Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief, set the detonator for three minutes.

  Шеф, установите детонатор на три минуты.

• There's nothing I can do for you, Chief.

  Я ничем не могу помочь, шеф.

• Chief, my schedule shows you were supposed to begin modifying the deflector array aboard the Defiant today.

  Шеф, по моему расписанию вы сегодня должны были начать модифицировать массив дефлектора "Дефаента".

• I have every confidence in you, Chief.

  Я абсолютно уверен в тебе, шеф.

• Chief, scan for those warp signatures again.

  Шеф, просканируйте всё еще раз на предмет варп-сигнатур.

• Very well, s... Chief.

  Так точно, с... шеф.

• Chief, here's the wish list you wanted.

  Шеф, вот список пожеланий, который вы просили.

• Don't get me wrong, Chief.

  Не поймите меня неправильно, шеф.

• But, Chief, what if we...

  Но, шеф, а что если...

• Come now, Chief, don't be so modest.

  Ну же, шеф, не скромничайте.

• Chief, I was just coming to see you.

  Шеф! Я только собирался увидеться с вами.

• Chief Kevin Garvey of Mapleton PD.

  Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.

• Chief Garvey has secured the pie.

  Шеф Гарви взял пирог под стражу.

• Chief, victims are in respiratory distress.

  Шеф, у жертв дыхательная недостаточность.

• Chief, some guy just blew himself up.

  Шеф, какой-то парень только что подорвался.

• Good to have you back, Chief.

  Хорошо, что вы вернулись, шеф.

• Sensors say he's still on board, Chief.

  Сенсоры показывают, что он еще на борту, Шеф.

• Chief O'Brien has escorted his wife back to Earth to celebrate her mother's 100th birthday.

  Шеф О'Брайен сопровождает жену на Землю, на празднование 100-го дня рождения ее матери.

• Chief, take your family home.

  Шеф, отведите свою семью домой.

• It's great to meet you, Chief.

  Очень приятно познакомиться с вами, шеф.

• I mean, he's kind of famous, Chief.

  Он, в каком-то роде, знаменитость, шеф.

• Chief Pope told us to expect you.

  Шеф Поуп предупреждал, что вы появитесь.

• Chief Pope asked about the women who've appeared on our show, as well.

  Шеф Поуп также спрашивал о женщинах, которые снимались в нашем шоу.

• Chief, ballistics confirms the gun found at the crime scene matches bullets and casings.

  Шеф, баллистики подтвердили, что пистолет, найденный на месте преступления, совпадает с пулями и гильзами.

• He's recording all this with his cellphone, Chief.

  Он записывает все это видеокамерой в сотовом, шеф.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий