Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• And some of our people are still in with your people, chief.

  А кое-кто из моих людей всё ещё среди вас, шеф.

• That means he's got the chief in his pocket.

  Это значит, что шеф у него под каблуком.

• We have thought about it, chief.

  Мы подумали об этом, шеф.

• So that's the way the chief of police tries to catch a shadow.

  Ах, вот как шеф полиции намерен словить эту тень...

• It's Richet, my chief of police.

  Это Рише, мой шеф полиции.

• Mr. Sulu is security chief, like the ancient Gestapo.

  М-р Сулу - шеф безопасности, наподобие древнего Гестапо.

• I'm not chief anymore, Dawn.

  Я больше не шеф, Дон.

• Unfortunately, chief Johnson has retired from the I.A.P.D.

  К сожалению, шеф Джонсон уволилась из полиции Лос-Анджелеса.

• Andy has some valuable points, chief.

  В словах Энди есть смысл, шеф.

• Hold on a moment, chief. Just...

  Подождите немного, шеф, просто...

• It will take longer than you want, chief,

  Это займет больше времени, чем вы хотите, шеф,

• Right. Now there's a police chief and three officers.

  Правильно, шеф и три офицера.

• Not until we take a step forward, chief.

  Нет, пока мы не сделаем шаг вперёд, шеф.

• It must be nice being married to the chief.

  Хорошо, когда твоя жена - шеф.

• Listen, kid, this is the chief.

  Послушай, парень, это шеф.

• I'm right here, chief.

  Тут я, тут, шеф. Порядок.

• The call's untraceable, chief.

  Звонок отследить не удалось, шеф.

• You know, chief... flynn says rivera dumped this girlfriend pretty hard.

  Знаете шеф, Флинн говорит, что Ривера бросил эту подружку довольно жестко.

• The chief says it's a political issue and we can't take sides.

  Шеф сказал, что это политический вопрос, и мы не можем принять ничью сторону.

• The chief knew that the Prime Minister wouldn't want a scandal just before the elections.

  Шеф знал, что Премьер не хочет скандала перед выборами.

• Graffiti artist got stuck up there, chief.

  Да. Райтер застрял там, шеф.

• Five more ambos, and chief Hatcher's on the way.

  Ещё пять бригад и шеф Хэтчер уже едут.

• Diamond in the rough, chief.

  Суров, как кремний, шеф.

• It's their top bureau chief.

  Это же шеф их главной редакции.

• Go find the money, chief.

  Иди и найди деньги, шеф.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий