Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief, I'm seeing multiple commuter cars derailed, at least a hundred fleeing passengers and several fires, including cars and a building.

  Шеф, несколько вагонов сошли с рельс, по меньшей мере сотня бегущих пассажиров, и несколько возгораний, в том числе машин и строений.

• THE CHIEF WANTS US TO SHOW PUBLIC COMPASSION.

  Шеф хочет, чтобы мы публично проявили сочувствие.

• You're the Chief, aren't you?

  Вы же и есть Шеф, не так ли?

• Chief, it's me, Jake.

  Эй, шеф, это я, Джейк!

• Chief, it's Leopold Durant.

  Шеф, это Леопольд Дюрант. Дюрант?

• Chief, she's allergic to dogs the way I'm allergic to latex.

  Шеф, у нее такая же аллергия на собак, как у меня на латекс.

• l don't know what you're talking about, Chief.

  Не понимаю, о чем ты, так что лучше просто мне скажи, шеф.

• See, I don't need a wire, Chief.

  Да зачем она мне, шеф?

• But that's a dead end, isn't it, Chief?

  Но ведь это тупик, шеф.

• Look, you are not my boss and you are not my Chief.

  Ты мне не начальник, и не шеф.

• You know the Bureau Chief has a plan for everything, right?

  Знаешь же, что шеф всё замечает?

• Chief, you've been off kidnapping cases for a while, haven't you?

  Шеф, вы же уже расследовали дела о похищениях?

• You may be able to let it go, but Chief Pope isn't ready to let it go.

  Может вы и готовы его простить, но шеф Поуп не готов простить вас.

• Chief Boden first won back in 1992, when he was part of the esteemed truck 81, the greatest truck in all of Chicago.

  Шеф Боден впервые выиграл еще в 1992 году когда он был частью почитаемой 81 бригады величайший экипаж во всем Чикаго

• CHIEF STOCKWELL, AS YOU KNOW, THERE'S AN AD PAID FOR BY A GROUP CALLING ITSELF

  Шеф Стоквелл, как вы знаете, существует ролик, оплаченный группой, называющей себя

• But Chief, how are we going to do that when all of our agents are already compromised?

  Но шеф, как это возможно, если теперь все агенты им известны?

• Chief Green thought you'd committed a crime, but it wasn't drunk driving, was it?

  Шеф Грин считала, вы нарушили закон, но дело не в вождении в нетрезвом виде.

• Chief, how about I show Agent Parker around, while we tie up the loose ends.

  Шеф, можно я покажу тут все агенту Паркер, пока мы тут заканчиваем?

• Say, Chief, boys want to know, did you find anything down by Queets River today?

  Скажите, шеф, парни хотят знать, вы нашли что-нибудь сегодня на Крик Сильвер?

• Well, since I'm Chief of Eden Valley, couldn't I just, I don't know, approve myself?

  А как шеф полиции Иден Велли, я не могу подписать его сама?

• I'm telling you, Chief, I'm more worried about what he may have left behind.

  Говорю вам, шеф, я больше беспокоюсь о том, что он мог оставить здесь

• You sure you know what you're looking at there, Chief?

  Точно знаете, на что там смотрите, шеф?

• Chief, at 6:10 this morning, a shop owner found what he described as "a dead homeless dude"

  Шеф, в 6.10 утра хозяин магазина обнаружил то, что он описал как "мертвый бездомный чувак"

• But, Chief, do you not think that as I organised the stag party, I should maybe be exempt from cleaning it up?

  Но шеф, вам не кажется, что раз уж я организовал мальчишник, меня бы можно освободить от уборки?

• Put me out there, Chief. I'm not afraid to expose myself.

  Но шеф, как это возможно, если теперь все агенты им известны?

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий