Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• That's one version, Chief.

  Такова одна из версий, шеф.

• Chief, I think she wants to dance.

  Шеф, я думаю она хочет потанцевать.

• Chief, you had one job.

  Шеф, у вас было одно задание.

• Chief, you have every right to be upset, but I didn't intend to undercut your authority.

  Шеф, у вас есть все основания для расстройства, но я не собирался подрывать ваш авторитет.

• These are drastic times, Chief.

  Время для радикальных мер, Шеф.

• Fifth floor clear, Chief Boden.

  Пятый этаж чист, шеф Боден.

• Detective, Chief would like a word.

  Детектив, шеф хочет с вами поговорить.

• But Chief Davis should not be given this promotion, ma'am.

  Но шеф Дэвис не должна получить эту должность, мэм.

• Chief Wiggum, Archbishop McGee, distinguished guests I'm pleased to dedicate this warning system.

  Шеф Виггам, архиепископ МакГи, почетные гости я рад торжественно открыть эту систему аварийной сигнализации.

• This is Chicago, not Kandahar, Chief.

  Это Чикаго, а не Кандагар, Шеф.

• When we get back, Chief.

  Сделаем, когда вернемся, Шеф.

• Chief, I've been treading water on this New York trip all day...

  Шеф, я весь день занималась этой поездкой в Нью-Йорк...

• Chief, a handful of officers were dispatched to the edge of the town to deal with a situation.

  Шеф, несколько офицеров были посланы на окраину города, разобраться с ситуацией.

• OK, Chief, Archer's in the cell.

  Так, шеф, Арчер в камере.

• All right, Chief, begin materialization.

  Все в порядке, Шеф, начинайте материализацию.

• Come on, Chief, you know this.

  Соберитесь, Шеф, вы же знаете.

• I know where this is going, Chief.

  Я знаю, к чему вы клоните, шеф.

• Cedrik had more class than that, Chief.

  Седрик был человек другого уровня, шеф.

• You know, Chief, I've been thinking about this whole atonement thing.

  Знаете, шеф, я всё думаю об этой истории с искуплением.

• Chief, kids were already outside when we pulled up.

  Шеф, дети уже были на улице, когда мы подъехали.

• Chief, the electricity is still on.

  Шеф, электричество всё ещё подаётся.

• Chief Strauss, I appreciate your coming to me.

  Шеф Страусс, я ценю, что вы смогли прийти.

• I know I have time, Chief.

  У меня есть время, Шеф.

• Not until I find him, Chief.

  Нет, пока не найду его, Шеф.

• He would've been burned, Chief... severely.

  Он, наверно, сильно обгорел, Шеф.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий