Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief, this is it.

  Нет, шеф, это вы не понимаете.

• It's abandoned, Chief.

  Кто-то есть внутри? - Фургон пуст, шеф.

• Chief Voyt, Chief Voyt!

  Шеф Войт! Шеф Войт!

• Chief... Chief Willoughby.

  Шеф... шеф Уиллоуби.

• Chief. Chief, it's Lou.

  Шеф, это Лу.

• Chief Superintendent John Macready.

  "Шеф Суперинтендант Джон Макреди."

• Chief, Zack Allan.

  "Шеф, Зак Аллан."

• Everybody here calls me Chief

  Здесь все называют меня "Шеф".

• You heard the Chief.

  Ты слышал, что сказал шеф.

• if you can't get the head of cardiothoracics to do a valve replacement, then you're not the chief I thought you were, and this is not the facility I thought it was.

  Если ты не можешь заставить главу кардиохирургии сделать замену клапана, тогда ты не такой шеф, как я думал, и это не такая больница, как я думал.

• That's not much to go on, Chief.

  Не густо, шеф.

• [Electricity humming] Chief, this is Lieutenant Casey.

  Шеф, это лейтенант Кейси.

• I'm followin' that lead for you, Chief.

  Я взял след, шеф.

• The job is Chief of Police. I see.

  Работа - шеф полиции.

• The progress is that we're working on it, Chief.

  Мы продолжаем работы, шеф.

• You're off the hook, too, Chief.

  Ты тоже, Шеф.

• (Groans) - Chief, it's Leopold Durant.

  Шеф, это Леопольд Дюрант.

• This is really hard going, you know, Chief.

  Как-то всё медленно, шеф.

• I don't think I will, you know, Chief.

  Это вряд ли, шеф.

• If you do, the Chief will come out too.

  Только так Шеф сможет уйти!

• Is it OK if I release the body now, Chief?

  Можно отдавать тело, шеф?

• The Chief wants you to scrub in on a surgery.

  Шеф просит вас в операционную.

• Raydor: Chief Johnson, with Mr. Harris under arrest,

  Шеф Джонсон, если Харрис арестован

• No, no, Chief.

  Нет-нет, шеф, с ребенком все в порядке.

• Chief, in here.

  Шеф! Шеф, сюда.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий