Do you want me to turn this off, chief? |
Мне выключить это, шеф? |
My pleasure, chief. |
Всегда пожалуйста, шеф. |
Don't worry, chief. |
Не беспокойтесь, шеф. |
I have... chief. |
У меня есть... шеф. |
The chief is coming! |
Шеф! Шеф идёт! |
What can I do for you, chief? |
Чем могу служить, шеф? |
Okay, night, chief. |
Спокойной ночи, шеф. |
I loved you as chief. |
Вы мне нравились как шеф. |
Give us a minute, chief. |
Я перезвоню, шеф. |
Not all of us, chief. |
Не все, шеф. |
Looking good, chief Hunt. |
Шеф Хант, хорошо выглядите. |
The new chief's got something to prove. |
Новый шеф должен что-то доказать. |
Good job, chief. |
Хорошая работа, шеф. |
Here's the news, chief. |
Шеф, есть новость. |
That's her there, chief. |
Это она, шеф. |
We're ready to cast off, chief. |
Мы готовы отчаливать, шеф. |
All right, chief. |
Ну что же, шеф. |
My brother's a police chief. |
Мой брат шеф полиции. |
Bad luck, chief. |
Не повезло, шеф. |
She was moved out by chief Hunt. |
Шеф Хант её перевел. |
That was the bureau chief from the Times. |
Это был шеф бюро Таймс |
National Advisor to the High Office of Oversight and Anti-Corruption; Chief of Protocol in the Senate of Afghanistan; Consultant and Programme Assistant in the Child Protection Section of UNICEF |
Национальный консультант Верховного управления по вопросам надзора и борьбы с коррупцией; шеф протокола сената Афганистана; консультант и помощник по программе секции ЮНИСЕФ по защите детей |
So the chief asked me to watch the second years for the solo surgery. |
Шеф попросил меня присмотреть ординатора для соло-операции. |
The chief told me not to share the intelligence with you. |
Шеф просил ничего тебе не рассказывать. |
Hello? Officer Swanson, this is the chief of police. |
Мистер Суонсон, говорит шеф полиции. |