Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• The only thing I'm afraid of here, Chief, is failing to arrest the people responsible for this atrocity because we acted on the wrong assumptions.

  Единственное, что я здесь боюсь, шеф, это ошибочного ареста людей, ответственных за это злодеяние потому что мы действовали, основываясь на неверных предположениях

• The chief knew it.

  Знали ведущие врачи, и знал шеф.

• We're fine, chief.

  У нас все в порядке, шеф.

• WELL, THEN HAVE IT REMOVED. YOU'RE THE CHIEF.

  Так уберите его, вы же шеф полиции.

• Chief, Chief, come on, now.

  Ўеф, шеф, ну же!

• Actually, chief, I-

  На самом деле, шеф, я...

• Stick around, chief.

  Держись рядом со мной, шеф.

• Welcome aboard, chief.

  Добро пожаловать на борт, шеф.

• Appreciate it, chief.

  Я это очень ценю, Шеф.

• Doesn't matter, chief.

  Большая работа, маленькая работа... без разницы, шеф.

• You too, chief?

  И Вы туда же, шеф?

• CHIEF, WE JUST GOT AN ANONYMOUS CALL SAYING BOBBY GREEN AND SOMEBODY NAMED CARTER HAYES JUST WALKED INTO FIRST CUMBERLAND IN VERSAILLES.

  Шеф, мы только что получили анонимный звонок, из которого следует, что Бобби Грин и кто-то по имени Картер Хэйс только что вошли в Первый Камберлендский банк в Версейле.

• Don't you, chief?

  Вы так не считаете, шеф?

• It's all right here, chief.

  Все изложено здесь, шеф.

• Whatever you say, chief.

  Как скажете, шеф.

• There you go, chief.

  Прошу вас, шеф.

• Quittin' time, chief?

  Пора закругляться, шеф.

• Where to, chief?

  Куда едем, шеф?

• The police chief is here, right?

  Шеф полиции здесь, верно?

• You don't look too good, chief.

  Шеф, вы неважно смотритесь!

• It's us, chief.

  Шеф, это мы.

• Chief, chief, this way.

  Шеф, шеф, сюда.

• Chief Webber is our chief.

  Шеф Веббер - наш шеф.

• She said it, chief.

  Она сказала это, шеф. Клянусь.

• Their chief just called me.

  Мне только что шеф тамошней полиции звонил.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий