Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• See you next time, Chief.

  Встретимся в другой раз, шеф.

• Chief, I need to ask you a huge favor.

  Шеф, я хотела бы вас попросить о большой услуге.

• Nothing gets past you, Chief.

  Ничто не пройдет мимо тебя, шеф.

• I tried everything, Chief, but she won't talk.

  Шеф, я все перепробовал, но она молчит.

• Chief just trusts me with sensitive matters, like protecting our star witnesses.

  Просто шеф доверяет мне самые деликатные вопросы, например, забота о нашем звёздном свидетеле.

• Battalion Chief Pat Pridgen will fill in the void.

  Шеф Пэт Приджен займёт моё место.

• Don't worry about 51, Chief.

  Не волнуйтесь за 51-ю, Шеф.

• Chief Delk left this morning on vacation.

  Шеф Делк утром укатил в отпуск.

• And I'm sure Chief Johnson will help you as much as she can.

  И я уверен, шеф Джонсон поможет вам, чем сможет.

• Chief, I just listened to Skander explain to Provenza why he thought his Uncle Armand was dead.

  Шеф, я только что послушал рассказ Скандера Провензе почему он думал, что его дядя Арманд мертв.

• Chief, we've already solved this case once.

  Шеф, мы уже один раз раскрыли это дело.

• Chief, this is Detective Frank Verico from threat management.

  Шеф, это детектив Фрэнк Верико из отдела защиты от угроз.

• Chief, I found 7 bank accounts in Brignon's name.

  Шеф, я обнаружил уже 6 текущих счетов на имя Бриньона.

• Chief, we're almost there.

  Шеф, мы почти у цели.

• Wasn't a kitchen fire, Chief.

  Это не было возгоранием на кухне, Шеф.

• Then we dig our heels in, Chief.

  Тогда мы будем противостоять ей, Шеф.

• Chief, he's ratting you out.

  Шеф, он стучал на вас.

• Chief, he's missing four toes.

  Шеф, он потерял четыре пальца.

• Chief, you should know that I... I confronted Hadley about this.

  Шеф, вам следует знать, что я... я говорил об этом с Хэдли.

• Chief, need a big favor.

  Шеф, мне нужна большая услуга.

• Chief, it's half an hour.

  Шеф, это же только 30 минут.

• Chief, I'll go on line and pull the victim out through the back.

  Шеф, я надену трос и вытяну потерпевшего через заднее стекло.

• Chief said he had some family business and to cover for him.

  Шеф сказал, что у него какие-то семейные дела и его нужно прикрыть.

• Chief, we need some more hands here.

  Шеф, нам нужно здесь больше людей.

• Chief, warehouse guy said the bookkeepers work in the third office towards the back.

  Шеф, рабочие сказали, чтоб бухгалтеры работали в третьем офисе с конца.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий