Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief Unser just filled me in on the attack at Lumpy's.

  Шеф Ансер мне только что рассказал об атаке на Лампи.

• Chief O'Brien - l don't pay any attention to him either.

  Шеф О'Брайен - но я не обращаю внимания.

• I've been trying to triangulate the cellphone, Chief, but it's not pinging.

  Я пытался отследить сотовый, шеф, но пока тщетно.

• Chief, we got a hit on the casings.

  Шеф, есть результат по гильзам.

• Excuse me, Chief, here's a summary of the witness statements.

  Простите, шеф, вот показания свидетелей.

• This is Mr Chang Shengyi... the Chief of Police.

  А это мистер Чанг Шенги, шеф полиции.

• Max... The Chief wants to see you.

  Макс, шеф хочет тебя видеть.

• Chief, I hit you in the head with a fire extinguisher.

  Шеф, я ударил Вас по башке огнетушителем.

• Number One, it seems our Security Chief has the equivalent of a snootful.

  Первый, кажется, наш шеф службы безопасности навеселе.

• ~ She did one better than that, Chief.

  Она сделала кое-что получше, шеф.

• Well... it should make for a lively meeting with the Chief Constable.

  Ну... этого хватит для весёлой встречи с Шеф Констеблем.

• We'll have to hold up here till dark, Chief.

  Мы здесь подождём до темноты, Шеф.

• You're not authorized to stop this boat, Chief.

  Вам не разрешается останавливать эту лодку, шеф.

• Chief, the Meteorologist Association suspects... the coming of the Fourth Ice Age.

  Шеф, Ассоциация метеорологов прогнозирует... наступление четвертого ледникового периода.

• The Police Chief and I were at school together.

  Шеф полиции и я когда-то учились вместе.

• Try to be helpful, Chief Johnson, for your own sake.

  Помогите мне, шеф Джонсон, для вашего же блага.

• Chief, there's another kid in the tunnel.

  Шеф, в туннеле еще один ребенок.

• Chief, I've located Pike's home base.

  Шеф, я установил местонахождение базы Пайка.

• I think he needs some air, Chief.

  Шеф, думаю ему нужен воздух.

• Mills and Dawson are alone in there, Chief.

  Миллс и Доусон там одни, Шеф.

• Chief, if the fire's electrical, it might be keeping the power from resetting.

  Шеф, если возгорание электрическое, оно может препятствовать перезагрузке питания.

• Chief, we're making our way to the chapel.

  Шеф, мы идём в церковь.

• Chief, a Mr. Nakamura from the MFA treaties bureau to see you.

  Шеф, Вас хочет видеть господин Накамура из МИД-а.

• Chief, I want to show you something.

  Шеф, хочу вам кое-что показать.

• Chief, you'd have to ask maintenance.

  Шеф, надо спросить у техников.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий