Chief, take a seat. |
Шеф, сядъте на место. |
Go ahead, Chief. |
Ответьте. Продолжайте, шеф. |
What are you thinking, Chief? |
Что вы думаете, Шеф? |
It's their custom, Chief. |
Это их традиция, Шеф. |
This is Chief Alvin Lemke. |
Это шеф полиции Алвин Лемке. |
How's that probe, Chief? |
Шеф, как там зонд? |
How is she, Chief? |
Как она, шеф? |
Is that bothering you, Chief? |
Вас это беспокоит, шеф? |
Chief, this is central territory. |
Шеф, это территория центра. |
Chief, this... this Tracy guy... |
Шеф, этот... этот парень |
Chief Brody's setting up a search. |
Шеф Броуди устраивает полномасштабные поиски, |
Chief, are you busy? |
Шеф, вы заняты? |
Situation is deteriorating, Chief. |
Ситуация ухудшилась, Шеф. |
Stand back, Chief. |
Держитесь подальше, шеф. |
Turned out good, Chief. |
Неплохо получилось, шеф. |
Guess who, Chief AHN? |
Угадайте, кто, шеф? |
Chief What's wrong? |
Шеф, что-то случилось? |
You're right, Chief. |
Вы правы, Шеф. |
We got it, Chief. |
Мы поняли, Шеф. |
Take the downstairs, Chief. |
Возьмём нижний этаж, Шеф. |
We got him, Chief. |
Мы вытащили его, шеф. |
Chief, he trusts me. |
Шеф, он доверяет мне. |
Thanks a lot, Chief. |
Большое спасибо, Шеф. |
It's over here, Chief. |
Вот эта местность, шеф. |
Chief, the floor collapsed. |
Шеф, пол провалился. |