Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Chief, squad can do a rope-assisted search.

  Шеф, Спасатель может обыскать этаж с помощью троса.

• Chief Jackson gets paid more money if she pays us under the table, makes us look older.

  Шеф Джексон получает больше прибыли, если приплачивает нам сверху, чтобы мы выглядели постарше.

• Even though Chief Moai got promoted, it's gotten worse.

  А шеф Моай хоть и продвинулся наконец по службе, но все его теперь критикуют.

• Chief, another bombshell story on Haeshin Group.

  Шеф, новости о Хэшин Групп снова на первой полосе.

• I've included everything in my I doubt very much that Chief terns... is taking this possible connection seriously.

  Ќу, все указано в моем за€влении, но € очень сомневаюсь, что шеф -тернс воспримет эту возможную св€зь всерьез.

• Chief, I put my name on my lunch because you are always eating it.

  Шеф, я пишу свое имя на ланче.

• I'm updating the online case file as we speak, Chief.

  Уже обновляю детали дела, шеф.

• Chief, I'm having a problem deleting one of these files.

  Шеф, мне никак не удается избавиться от одного файла.

• It's almost as if the refiltration processors were waiting for Chief O'Brien to leave before breaking down.

  Похоже, процессоры рефильтрации только и ждали, когда шеф О'Брайен уедет, чтобы сломаться.

• Ken and I were just sitting down to discuss all the upcoming episodes when Chief Pope... stopped by.

  Мы с Кеном обсуждали предстоящие эпизоды, когда шеф Поуп... заглянул.

• Chief, the 911 cellphone - it turns out it's a prepaid job, used for the first time tonight.

  Шеф, сотовый, с которого звонили в 911, оказался одноразовым, который активировали сегодня.

• I'm sorry, Chief, but the nurses are asking if we have any idea of when we'll be done with this guy's body.

  Простите, шеф, но медсестры спрашивают, когда мы закончим с телом этого старика.

• Chief, you can nix the idea that Mason was using the van as a bomb.

  Шеф, можете отбросить версию, что Мейсон заминировал фургон.

• At the show, Chief Wiggum and the Springfield Police Department suddenly appear to arrest Bart for making graffiti throughout the town.

  На выставке Шеф Виггам и полиция Спрингфилда арестовывают Барта за незаконное разрисовывание по всему городу.

• Even if they did exist, the Chief was emphatic when she said, she does not want us talking to Ryan while he's in police custody.

  Даже если они и существуют, шеф не шутила, когда запретила нам говорить с Райаном, пока он под арестом.

• And we found the original files on the Johan Peters case, on your desk, Chief.

  И мы нашли оригинальное дело Джоэна Питерса. Оно на вашем столе, шеф.

• Chief gets into a tangle with another car, there's an accident, driver's got an attitude, a gun.

  Шеф задевает другую машину, ДТП, у водителя много эмоций и пистолет.

• We have this, Chief - copy of the 911 call from last night.

  Послушайте, шеф. запись вчерашнего звонка в службу спасения.

• Chief, No one's answering the door, but there's something in the backyard - that we should look at.

  Шеф, дверь никто не открывает, но на заднем дворе есть кое-что, заслуживающее вашего внимания.

• Sec... Section Chief, I have to go out for a moment.

  Ше... шеф, я ненадолго отлучусь.

• Chief Yagami is the one who crashed into the building.

  Человеком, ворвавшимся внутрь, был шеф Ягами.

• Chief, Ms. Kowski from the mayor's office on line 1.

  Шеф, на первой линии мисс Ковски из офиса мэра.

• So, Chief, we checked Jerome's e-mails like you asked us, and we found this one from two days ago.

  Шеф, мы перечитали почту Джерома, как вы просили, и нашли вот это позавчерашнее письмо.

• Chief Irving, Rollins in West Bureau, Media Relations, and pretty much every command staff drama queen - with nothing else to do.

  Шеф Ирвинг, Роллингс из Западного бюро, пресс-служба и почти весь истерящий начальствующий состав, которому нечем заняться.

• Chief, Chief, Captain Raydor is asking me for the murder book on our Shootin' Newton -

  Шеф, шеф, капитан Рейдор попросила наши блокноты по делу об убийствах в Ньютоне.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий