I'm sorry, chief. |
Я прошу прощения, шеф. |
Three shots, chief... |
Три выстрела, шеф... |
Come on, chief. |
Ну что вы, шеф. |
A newer model of it, chief. |
Новая его модель, шеф. |
No, thank you, chief. |
Нет, спасибо, шеф. |
We're getting a new chief. |
У нас будет новый шеф. |
And then the police chief, he come out. |
А потом выходит полицейский шеф. |
Yes, it is, chief. |
Так точно, шеф! |
Everything alright, chief? |
Все в порядке, шеф? |
The chief's making us throw a prom. |
Шеф заставил нас оформлять выпускной. |
The chief didn't fire Minnick. |
И Шеф не уволила Минник. |
Can I see you in the back, chief? |
Зайдешь ко мне, шеф? |
Sir, the chief is here. |
Сэр, шеф здесь. |
We didn't know, chief. |
Мы не знали, шеф. |
Are you watching the news, chief? |
Ты смотришь новости, шеф? |
How you doing, chief? |
Как жизнь, шеф? |
I'm his new chief of security. |
Я новый шеф безопасности. |
Just take it easy, chief. |
Только спокойно, шеф. |
The chief of police. |
Берите выше: шеф полиции. |
And over there, chief... |
А здесь, шеф... угон машин. |
Vidocq, the new chief of police. |
Видок, новый шеф полиции. |
And he's chief of the volunteer fire brigade. |
И шеф добровольной команды пожарных. |
Didn't see a thing, chief. |
Ничего не видел, шеф. |
We'll have to, chief. |
Мы должны, шеф. |
I'm delighted to hear that, chief. |
Рад слышать, шеф. |