Примеры в контексте "Chief - Шеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шеф

• Have the police chief tell me himself.

  Наш шеф полиции должен был сам мне это сказать.

• Maybe you seen her around, chief.

  Возможно, ты ее видел в округе, шеф.

• Anyway, chief, congrats again.

  Так или иначе, Шеф, поздравляю ещё раз.

• Bureau chief said it would only be off-duty officers.

  Шеф бюро сказал, что это могут быть только офицеры не при исполнении.

• The chief said they did not.

  Ваш шеф сказала, что это не так.

• I did find her, chief, it was just before the wedding.

  Я нашла её, шеф, как раз перед свадьбой.

• No time for that, chief.

  На это нет времени, шеф.

• Look... The chief is on top of this.

  Слушайте... этим напрямую занимается шеф.

• Well, he's no chief, not in my book.

  Но в моём понимании он не шеф.

• From your truck, chief, as requested.

  Из вашего грузовика, шеф, как просили.

• Listen, you heard what the chief said.

  Слышали, что сказал вам шеф.

• My old chief Holloway, he was there, too.

  Мой бывший шеф, Холлоуэй, тоже там был.

• I'm here when the chief arrives.

  Я уже здесь, когда приходит шеф.

• The chief backed way off when he found out it was Adele.

  Шеф притормозил, когда узнал, что это была Адель.

• I'm not in this for any reason but results, chief.

  Шеф, я работаю только ради результата.

• If you want to make enemies, you should pick someone less formidable than our chief of police.

  Если хочешь нажить себе врагов, стоит выбрать кого-то менее грозного, чем наш шеф полиции.

• Don't go getting all full of yourself, chief.

  Не стоит вам так уж пренебрегать этим, шеф.

• About our secret love, chief shepherd.

  О нашей тайной любви, шеф Шеппард.

• We are doing this because chief Shepherd suggests we brush up on our patient sensitivity skills, that's why.

  Мы делаем это потому что, шеф Шепард предложил нам восстановить наши навыки отзывчивости к пациентам. вот почему.

• Well, chief Hunt says I need to learn brainy things.

  Шеф Хант, сказал, что мне пора узнать о мозге больше.

• That's a gray area on the camera footage, chief.

  На записи есть серая зона, шеф.

• It's not like you to be first to go, chief.

  Это не похоже на вас, шеф - уходить первым.

• No one wants that more than we do, chief.

  Никто сильнее нас этого не желает, шеф.

• I will arrest Maurice, chief, but help us find that 911 caller.

  Я арестую Мориса, шеф, но помогите нам найти звонившего в 911.

• I believe the chief is okay with this plan.

  Думаю, шеф не возражает против этого плана.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий