Nearly there, Chief. |
Почти закончил, шеф. |
Chief Anderson, we're clear. |
Шеф Андерсон, мы закончили. |
I know that, Chief. |
Я знаю, шеф. |
This is insane, Chief. |
Это какой-то бред, Шеф. |
This is horrible, Chief. |
Это ужасно, Шеф. |
What about us, Chief? |
Что насчёт нас, Шеф? |
The Chief sure is stubborn... |
Шеф в отчаянии... ты в порядке? |
Chief, it's Jerry. |
Плохие новости, шеф. |
Chief, you can't be serious. |
Шеф, вы же несерьёзно? |
Chief Boden once told me, |
Шеф Боден однажды сказал мне, |
I'm good, Chief. |
Я в порядке, шеф. |
Chief grimes from publicity. |
Шеф Граймс с отдела рекламы. |
Help you, Chief? |
Чем могу, Шеф? |
Ma'am, I'm Chief Baker. |
Мэм, я шеф Бейкер. |
We're on it Chief. |
Будет сделано, шеф. |
What have we got, Chief? |
Что у нас, Шеф? |
Chief, dial the Gate! |
Шеф, открывайте врата! |
Nothing so far, Chief. |
Пока ничего, Шеф. |
Not that we can tell, Chief. |
Мы не видим, шеф. |
That Chief will call you now. |
Твой Шеф скоро тебе позвонит. |
We found it, Chief. |
Мы нашли, шеф. |
Chief, got a sec? |
Шеф, есть минутка? |
So Chief called you in. |
Значит шеф тебя вызвал. |
Here's the thing, Chief. |
Депо обстоит так, шеф. |
It does look bad, Chief. |
Это выглядит плохо, шеф. |