| Amount of dilution gas or excess air per mole of exhaust | Количество разбавляющего газа или избыточного воздуха на моль отработавших газов |
| Amount approved Amount approved and subject to a second review in 2005 | Утвержденное количество (в зависимости от итогов второго обзора в 2005 году) |
| 'Issuance pursuant to Article 3.7 and 3.8' - the total quantity of AAUs issued on the basis of their assigned amount under Article 3, paragraphs 7 and 8, pursuant to paragraph 23 of the annex to decision 13/CMP. | а) в графе "Ввод в обращение в соответствии с пунктами 7 и 8 статьи 3" - общее количество ЕУК, введенных в обращение на основе их установленного количества в соответствии с пунктами 7 и 8 статьи 3 согласно пункту 23 приложения к решению 13/СМР.; |
| Commodity Amount allocated per distribution plan (6 months) | Количество, распре-деленное в соответ-ствии с планом рас-пределения (6 месяцев) |
| Amount is always specified in term of mass. | Количество вещества всегда задавать в единицах массы |
| Amount of intake air required to produce actual combustion products per mole of dry (raw or diluted) exhaust | Количество всасываемого воздуха, требующееся для образования реальных продуктов сгорания на моль сухих (первичных или разбавленных) отработавших газов |
| Amount of fish ingested per week (kg/week) | Количество рыбы, употребленной за неделю (кг/нед) |
| (b) Amount of gas dissolved in the aquifer (testing results, laboratory analyses, computer simulations) | Ь) Количество газа, находящегося в растворенном состоянии в водоносном пласте (результаты испытаний, лабораторный анализ, компьютерное имитационное моделирование) |
| (b) Amount of waste and solid waste for transfers; | Ь) количество отходов и твердых отходов для переноса; |
| Amount of carbon from fuel in the exhaust per mole of dry exhaust | Количество углерода из топлива в отработавших газах на моль сухих отработавших газов |
| Amount of emission per dry mole of dry sample | Количество выбросов на сухой моль сухой пробы |
| For users Mobipay send an SMS with the text: AMOUNT space CRUZROJA to 8666, such CRUZROJA 30 to 8666. | Для пользователей Mobipay отправить SMS с текстом: количество пространства CRUZROJA в 8666, например CRUZROJA от 30 до 8666. |
| There is a new ranking system after battles which depends on five categories: Time in which the battle is won Amount of experience earned Missions successfully completed in battle Number of enemies defeated while using a Musou attack. | Существует новая система оценки сражений, которая зависят от пяти категорий: Время, затраченное на битву; Количество полученного опыта; Кол-во заданий, успешно завершённых в бою; Количество побеждённых врагов с помощью атаки Musou; Количество убитых врагов в общей сложности. |
| "Significant Amount of Nuclear Energy" means more than the energy released by radioactive decay and spontaneous fission and may be much smaller than the maximum energy yield of the largest chemical explosions. | «Значимое количество ядерной энергии» означает объем, который превышает объем энергии, высвободившейся в результате радиоактивного распада и спонтанного деления, и может быть гораздо меньше максимального выхода энергии, высвобождающейся в результате самых мощных взрывов химических соединений. |
| Emission exceeding the assigned amount | возникновение ситуации, когда выбросы превышают установленное количество; |
| He drinks a moderate amount of coffee. | Он пьёт умеренное количество кофе. |
| Releasing a huge amount of energy. | Лишь выпустив огромное количество энергии. |
| It's transmitting a tremendous amount of data. | Передают громадное количество данных! |
| The amount of organic material... | Количество органического материала вокруг тела... |
| The amount doesn't matter. | Количество роли не играет. |
| I've carried you around for a considerable amount of time. | Я таскала тебя изрядное количество лет |
| Then double the amount of floggings and executions. | Удвоить количество порок и казней. |
| Any amount would have that effect. | Любое количество могло так подействовать. |
| A very small amount of coagulant. | Довольно небольшое количество коагулянта. |
| What's the smallest amount? | Какое самое маленькое количество? |