| Each player and card has a certain amount of health, and will be defeated if they lose their health. | Каждый игрок и карта имеет определенное количество здоровья, и будут побеждены, если его потеряют. |
| In 2007, Buckethead released an unprecedented amount of new material. | В 2007 г. Бакетхэд выпускает беспрецедентное количество нового материала. |
| The Nile, as we know, carries a certain amount of clay. | Как известно, в Ниле есть некоторое количество глины. |
| This coenzyme contains electrons that have a high transfer potential; in other words, they will release a large amount of energy upon oxidation. | Содержащиеся в нём электроны имеют высокий потенциал переноса, иными словами, при окислении они высвобождают большое количество энергии. |
| The amount of pathogen destruction depends on the temperature (mesophilic or thermophilic conditions) and composting time. | Количество разрушения патогенов зависит от температуры (мезофильные или термофильные условия) и времени компостирования. |
| A very small amount of hydrogen atoms appear at a density that increases nearly exponentially toward the surface. | Очень малое количество атомов водорода появляется при плотности, растущей приблизительно экспоненциально по направлению к поверхности. |
| In some cases, the amount of nectar produced can be quite extensive, resulting in the surface becoming entirely covered with it. | В некоторых случаях количество производимого нектара может быть огромным, в результате чего поверхности растения полностью покрываются нектаром. |
| A small amount of hydrazine blended in nitromethane can increase the power output even further. | Небольшое количество гидразина, смешанное с нитрометаном, может ещё больше увеличить выдаваемую мощность. |
| In May-June has the greatest amount of precipitation in the form of torrential rains, sometimes with rain. | На май-июнь приходится наибольшее количество осадков в виде ливневых дождей, иногда с грозами. |
| Each card costs a certain amount of elixir to play. | Каждая карта стоит определённое количество эликсира. |
| After six months in jail, Jim Evans managed to mix up a small amount of his stun potion in the prison workshop. | После шести месяцев тюремного заключения, Джиму Эвансу удалось изготовить небольшое количество паралитического зелья в тюремной мастерской. |
| Additionally, a minute amount of the Earth's water is contained within biological bodies and manufactured products. | Кроме того, незначительное количество воды на Земле содержится в биологических организмах и выпускаемой человеком продукции. |
| The Russian army had also delivered a significant amount of equipment and supplies to the Bulgarians. | Русская армия также выделила значительное количество материальной части для снаряжения болгарской армии. |
| In a specific temperature range, phase changes from solid to liquid absorbs a large amount of thermal energy for later use. | В определенном температурном диапазоне фазовый переход от твердого к жидкому поглощает большое количество тепловой энергии для последующего использования. |
| Weather warnings were issued to the Raoul Island as the system intensified and could bring a significant amount of rain. | Штормовые предупреждения публиковались на острове Рауль во время усиления циклона, так как он должен был принести большое количество осадков. |
| A small amount of stabilizer, such as methanol, is usually added to suppress oxidation and polymerization. | Небольшое количество стабилизатора, такого как метанол или карбамид, обычно добавляется для подавления окисления и полимеризации. |
| There was a significant amount of garbage on the territory of the memorial. | Отмечалось значительное количество мусора на территории мемориала. |
| Air also contains a variable amount of water vapor. | Также воздух содержит непостоянное количество водяного пара. |
| Vash's Angel Arm typically takes the shape of a large cannon weapon, which uses a tremendous amount of power. | «Ангельская рука» Вэша обычно принимает форму большой пушки, которая использует огромное количество энергии. |
| He was able to buy at auction a large amount of Rembrandt drawings and sketchbooks after that artist's bankruptcy in 1657. | Его материальное состояние позволило купить на аукционе большое количество рисунков и альбомов Рембрандта после банкротства художника в 1657. |
| Although Esperanto and Ido share a large amount of vocabulary, there are differences. | Хотя и эсперанто и идо вместе имеют большое количество общих слов, существует множество важных отличий. |
| Added amount of email boxes to all tarrifs plans. | Увеличено количество почтовых ящиков всех хостинг планов. |
| The overall amount of the possible types of diagrams of binary systems was calculated. | Подсчитано общее количество возможных типов диаграмм бинарных систем. |
| In some cases, a large amount of inconsistent data over time may lead to total abandonment of a model. | В некоторых случаях большое количество противоречивых данных со временем может привести к полному отказу от модели. |
| SMES loses the least amount of electricity in the energy storage process compared to other methods of storing energy. | СПИН теряет наименьшее количество электроэнергии в процессе накопления энергии, по сравнению с другими методами хранения энергии. |