| Transparency, accountability and citizens' engagement | Транспарентность, подотчетность и вовлечение граждан |
| Ownership, results and accountability | Ответственность, результаты и подотчетность |
| (e) Public accountability. | ё) Подотчетность общественных органов. |
| B. Monitoring and accountability | В. Контроль и подотчетность |
| Inclusiveness, transparency, accountability. | Открытость, транспарентность, подотчетность. |
| Investigations of violence and accountability | Расследование насильственных действий и подотчетность |
| To improve the Secretariat's accountability to Member States: | Повысить подотчетность Секретариата перед государствами-членами: |
| Openness, transparency, accountability | Открытость, прозрачность, подотчетность |
| V. Organizational capacity, efficiency and accountability | Организационный потенциал, эффективность и подотчетность |
| Management responsibilities, duties and accountability | Функции, обязанности и подотчетность руководителей |
| E. Humanitarian accountability in disasters | Е. Подотчетность в отношении гуманитарной деятельности |
| E. Monitoring and accountability | Е. Мониторинг и подотчетность |
| Maximum effectiveness and accountability. | Максимальная эффективность и подотчетность. |
| Coherence, accountability and monitoring progress | Взаимодействие, подотчетность и прогресс в деле контроля |
| Integrity, accountability, transparency | Добросовестность, подотчетность, транспарентность |
| How can accountability be imposed? | Как может быть установлена подотчетность? |
| A. Reporting, accountability and reconsideration | А. Представление докладов, подотчетность |
| A. Personal accountability of the Secretary-General | А. Личная подотчетность Генерального секретаря |
| Transparency, accountability and visibility | Транспарентность, подотчетность и открытость |
| Integrity, accountability, transparency | Добросовестность, подотчетность, траспарентность |
| Full accountability is indispensable. | Необходимо обеспечить полную подотчетность. |
| Transparency, accountability and participation | транспарентность, подотчетность и участие; |
| G. Anti-corruption efforts and accountability | Усилия по борьбе с коррупцией и подотчетность |
| C. Remedies and accountability | Средства правовой защиты и подотчетность |
| C. Performance management and accountability | Управление служебной деятельностью и подотчетность |