| C. Types of violations allegedly committed | С. Виды нарушений, предположительно совершенных против |
| Types of child care institutions as at 1 January 2002 | Виды детских учреждений по состоянию на 1 января 2002 года |
| Types of projects (tasks) conducted by the IT sector: | Виды проектов (работ), проводимые сектором ИТ: |
| Types and specifications of such weapons shall be reported to the police and a certificate shall be obtained; | полиции необходимо сообщить виды и характеристики такого оружия и получить у нее соответствующий сертификат; |
| Annex 27 Genres et montants des allocations familiales (Types and amounts of family allowances), Federal Social Insurance Office; status as at 1 January 1995. | Приложение 27: Виды и размеры семейных пособий, Федеральное управление социального страхования по состоянию на 1 января 1995 года. |
| Table 2a: Types of NTBs applied by region | Таблица 2а: Виды НТБ в разбивке по регионам |
| Figure 11: Types of subsistence work by gender | Виды работ в рамках натурального хозяйства в разбивке по полу |
| C. Types of LNG contracts, short-term & long-term contracts, pricing mechanisms | С. Виды контрактов по СПГ, краткосрочные и долгосрочные контракты, механизмы ценообразования |
| C. Types of fraud encountered by States | С. Виды мошенничества, с которыми сталкиваются государства |
| Types of crime involving cases of human trafficking under the Penal Code | Виды преступлений, связанных с торговлей людьми, согласно Уголовно-исполнительному кодексу |
| e) Types of procurement method appropriate to include electronic reverse auctions | е) Виды методов закупок, при которых могут проводиться электронные реверсивные аукционы |
| a) Types of transactions to be avoidable | а) Виды сделок, подлежащих расторжению |
| Activities or Types of Space Assets to be Monitored and Verified | Виды деятельности и типы космических ресурсов, подлежащие мониторингу и проверке |
| Types of library services that are provided for a fee are determined by the regulation of the library and rules on the use of libraries. | Те виды библиотечных услуг, которые оказываются на платной основе, оговариваются правилами библиотеки и нормами пользования библиотеками. |
| Types of courses offered in vocational training centres | Различные виды курсов, организуемых на базе центров профессионально-технической подготовки |
| Types of baselines considered for the CDM shall include: | Виды исходных условий, рассматриваемых для МЧР, включают: |
| (a) Types, functions and nature of performance guarantees | а) Виды, функции и характер гарантий исполнения |
| Types of proceedings that may be commenced | Виды производства, которые могут быть открыты |
| E. Types of interim measures that may be ordered | Е. Виды обеспечительных мер, которые могут быть предписаны |
| (c) Types of work, including key job skills where appropriate; | с) виды работы, включая основные профессиональные навыки в соответствующих случаях; |
| Types of funding: core and non-core resources | Виды финансирования: основные и неосновные ресурсы |
| A. Types of perpetrators and patterns of violations | А. Виды виновных и типы нарушений |
| Chart 6 - Types of complaints received in 2010 | Виды жалоб, полученных в 2010 году |
| Types of access to water in homes, by department | Виды доступа домохозяйств к воде в разбивке по департаментам |
| Types and subtypes of technical assistance needed by States | Виды и подвиды требуемой технической помощи государствам |