| Types of restrictions on market access. | Виды ограничений для доступа к рынкам. |
| Types of illegal housing and its causes vary significant. | Виды незаконного жилья и причины их появления существенно различаются. |
| Types and number of seedlings planted in each refugee settlement and the surrounding areas. | Виды и количество саженцев, высаженных в каждом лагере беженцев и на окружающей территории. |
| Types of assistance programmes which are established to ensure self-reliance with an emphasis on refugee women. | Новые виды программ помощи, направленных на достижение самообеспеченности с уделением особого внимания женщинам-беженцам. |
| The following Types of Protection are suitable to protect the equipment for hazardous locations. | Различные виды защиты подходят для защиты оборудования для опасных местоположений. |
| Types of Internal Audit Division assignments planned for 2014/15, by focus area | Виды проверок, запланированных для проведения Отделом внутренней ревизии на 2014/15 год, с разбивкой по приоритетным областям |
| Number and Types of MCH Delivery Service Points | Число и виды центров охраны здоровья матери и ребенка |
| Types of situations reported under the mandate | Виды ситуаций, о которых сообщалось в контексте мандата |
| A. Types and areas of efficiency measures | А. Виды мер по повышению эффективности и области их |
| Types of Sharia-compliant debt products include: | Виды долговых инструментов, соответствующих шариату, включают в себя: |
| Rule 204.3 Types of appointment and re-employment | Правило 204.3 Виды контрактов и повторный прием на службу |
| Types of planning frameworks to be included: | Виды механизмов планирования, в которые они будут включены: |
| Types and origins of bagged ammunition found in Forces nouvelles facilities | Виды и происхождение упакованных в мешки боеприпасов, обнаруженных на складах «Новых сил» |
| Types and quantities of wastes generated; | а) виды и количества вырабатываемых отходов; |
| Types of technical assistance extended by UNCTAD in 2012 | Виды технической помощи, предоставленной ЮНКТАД в 2012 году |
| A. Types of cartels and affected sectors | А. Виды картелей и затронутых секторов экономики |
| C. Types of informal cooperation arrangements | С. Виды соглашений о неформальном сотрудничестве |
| Types of "development study" were outlined, including the item "preparation of topographic data". | Были описаны различные виды «деятельности по проведению научных исследований», например «подготовка топографических данных». |
| All views ("Menu Item Types") of Articles to show comments. | Все виды ("Типы пунктов меню"), которые применимы для Статей ("Материалов"). |
| Types of protective measures against criminal influence: | Существуют следующие виды мер защиты от давления со стороны уголовных элементов: |
| Types of social security benefits and number of beneficiaries | Виды пособий по социальному страхованию и численность их получателей |
| Types of union and requisites for their establishment | Виды профсоюзов и требования к их созданию |
| (a) Types of social security schemes and financing | а) Виды программ социального обеспечения и финансирования |
| Types of illegal housing (including the addition of an extra floor on top of existing apartment buildings) and its causes vary significant. | Виды незаконного жилья (включая пристройку дополнительного этажа над последним этажом жилых зданий) и причины их появления существенно различаются. |
| C. Types of arguments used by Governments | С. Виды аргументов, приводимых правительствами |