| ORGANISED TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS AND ORGANS - TOTAL | Организованная торговля людьми и человеческими органами (всего) |
| To write about all of the events and acts, started programs and initiatives is quite much - Total for a year and half of its existence the Fishermen Community of Ukraine has managed to do a lot. | Писать о всех проведенных мероприятиях и акциях, о начатых программах и инициативах слишком много - всего за полтора года существования ГРУ успела сделать немало. |
| Total Validator - is an All in one code from the HTML validator to check the spelling and links dead but has a visual function test sites on multiple types of systems and browsers for free. | Всего Validator - это все в один код HTML валидатор для проверки правописания и ссылки мертвых, но зрительные функции испытательных полигонов на несколько типов систем и браузеров бесплатно. |
| (c) The "Total" entry: | с) Графа "Всего": |
| Total per 1,000 women aged 15 to 49 | Число абортов на 1000 женщин в возрасте 15 - 49 лет - всего, человек |
| In table 1 of the statistical tables, for example, NFTCE for the last two years is shown by the column entitled "Total agencies and UNFPA". | Например, в таблице 1 статистических таблиц данные о НФРТС за последние два года приводятся в колонке, озаглавленной "Всего, учреждения и ЮНФПА". |
| Total beneficiaries: 50 (17 female/31 male) (2 individuals for whom information is not available) | Всего получателей помощи: 50 (17 женщин/31 мужчина) (по 2 лицам информация отсутствует) |
| Total passes However, various studies on dropouts at this level indicate that there are many different causes connected with the outlook which permeates the behaviour of men and women in society. | Однако различные исследования причин непосещения средней школы подтверждают для всего спектра причин наличие элементов, связанных с идеологией, доминирующей в поведении мужчин и женщин в обществе. |
| a Total: 85. b The Constitution of Bolivia, amended in 1995, prohibits the imposition of the death penalty. | а Всего 85 стран. Ь Конституция Боливии с поправками 1995 года запрещает вынесение смертного приговора. |
| Total (31 states + DF) | Всего (31 штат и ФО) |
| "Number of claims affected" against "Total" | "Число корректируемых претензий" против "Всего" |
| Emergency volunteer scheme Total funds for emergency window projects | Всего, проекты, финансируемые в рамках Механизма чрезвычайного финансирования |
| Under 'Total', each Party shall report the sum to date of all transactions. | с) в графе "Всего" каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату. |
| Total, construction services and ancillary costs | Всего, расходы на строительство и сопутствующие расходы |
| Total trips - 2,767.7 million pass.; public-transport trips - 2,139.0 (2,393.1) million pass. | Всего поездок - 2767,7 млн. пасс., поездки в общественном транспорте - 2139,0; (2393,1) млн. пасс. |
| Total from 27 March 1964 Country to 15 June 1993 | Всего за период с 27 марта 1964 года Страна по 15 июня 1993 года |
| Income Actual Income Accrued Income Total Income | Поступления Фактические поступления Накопленные поступления Всего, поступления Дефицит |
| Year Total wastewater Does not need treatment Not treated to the standards | Год Всего стоков Стоки, нуждающиеся в Очистка не Без очистки Очистка в соответствии с |
| Total costs (personnel and operational costs) | Всего (расходы по персоналу и оперативные расходы) |
| Total for UNOAU: $24,000 (support account share: $13,700) | Всего для ОООНАС: 24000 долл. США (средства со вспомогательного счета: 13700 долл. США) |
| Total imports by western European countries (from outside western Europe) are likely to increase from about 35% of natural gas consumption to about 45% by 2010, even assuming a significant expansion in Norwegian production. | Доля совокупного импорта в западноевропейские страны (из-за пределов Западной Европы) может возрасти к 2010 году примерно с 35% всего потребления природного газа приблизительно до 45%, даже если предположить, что значительно расширятся объемы добычи в Норвегии. |
| Total FDI flows to the least developed countries (LDCs) were only $9.4 billion in 2006, just 40 per cent higher than in 2002. | Общий объем потоков ПИИ в наименее развитые страны (НРС) составил в 2006 году лишь 9,4 млрд. долл., всего на 40% больше, чем в 2002 году. |
| Women in Seychelles continue to bear fewer children and since the 1970s, the Total Fertility Rate (TFR) has dropped from 5.6 children per woman to only 2.4 in 2009. | Женщины на Сейшельских Островах продолжают рожать все меньше детей, и с 1970-х годов общий коэффициент фертильности (ОКФ) заметно снизился - с 5,6 ребенка на женщину до всего лишь 2,4 ребенка в 2009 году. |
| Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. | Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
| Regular 1 July 1 July 1 July Subtotal Total | 1 июля 1 июля 1 июля Итого Всего |