Примеры в контексте "Total - Всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Всего

• A total of Q3,600 a year is paid to each student in receipt of a boarder's scholarship.

  Всего каждому учащемуся, получающему такую стипендию, выплачивается в год З 600 кетсалей.

• The consolidation process requires the elimination of transactions between the Funds for accurate presentation in the "total" column.

  Процесс объединения предусматривает взаимоисключение операций между Фондами в целях отражения точных данных в столбце «Всего».

• A total of 664,282 people were infected from October 2010 to June 2013.

  Всего за период с октября 2010 года по июнь 2013 года заболели 664282 человека.

• However, the female population in 2012/2013 is only 31.33% of the total student's enrolment in science related fields.

  Тем не менее доля девушек в общем числе учащихся, получавших образование в области естественных наук в 2012/13 году, составила всего лишь 31,33 процента.

• According to birth data, there were a total of 42,694 births registered in Croatian hospitals with 43,419 children born.

  В соответствии с данными о рождаемости, всего в хорватских больницах было зарегистрировано 42694 случая родов, в результате которых родилось 43419 детей.

• In addition, 15,138 workers commuted from neighboring countries, so that a total of 31,074 people worked in Liechtenstein.

  Кроме того, из соседних стран на работу ежедневно приезжали 15138 работников, так что всего в Лихтенштейне работало 31074 человека.

• Based on the surveys conducted in the field, the total processing capacity of agricultural products is over 100 million tons.

  226.2 Как показали проведенные в этой области исследования, всего имеются возможности для переработки более 100 млн. тонн.

• The list of prescription medicines includes 138 basic drugs and 137 equivalents, a total of 265 items.

  В перечень лекарственных средств, отпускаемых по страховым рецептам, вошло 138 основных медикаментов и 137 их синонимов - всего 265 наименований.

• There was a total of 4,736 new contributors to the N.I.S., of which 2499 were men and 2237 women.

  Всего новыми участниками НПС стали 4736 человек, из которых 2499 - мужчины и 2237 - женщины.

• In total, 140,362 cluster munitions have been located and destroyed.

  Всего было обнаружено и уничтожено 140362 кластерных боеприпаса.

• In 2005 the SINPF had a total of 65,089 members of which 70% were men and 30% were women.

  В 2005 году в НФОПСО насчитывалось всего 65089 членов, из них 70% мужчин и 30% женщин.

• The mission with the largest portion of non-expendable equipment was MONUC, which represented 16.6 per cent ($173.1 million) of the total.

  Больше всего имущества длительного пользования (16,6 процента от совокупного объема, или 173,1 млн. долл. США) приходилось на долю МООНДРК.

• A total of 4,757 staff (15.6 per cent of the global workforce) hold contracts of less than one year.

  Контракты сроком менее одного года имеют в общей сложности 4757 сотрудников (15,6 процента от общей численности всего персонала).

• The paintings of Chunah and the renowned book of monk Yoo Teok Only released a total of 300 copies.

  Прославленная книга монаха Ю Дока с эротическими иллюстрациями, выпущенная в количестве всего 300 экземпляров.

• At the junior high school level a total of 138,029 students were enrolled with girls totaling 61,612 or 45%.

  На уровне неполной средней школы всего было зачислено 138029 учащихся, из которых 61612, или 45 процентов составили девочки.

• All right, your total is $74.58, please.

  Хорошо, всего с вас 7 4 доллара 58 центов.

• For both bienniums combined, a total of 378 contracts were issued, resulting in 20,278 work days.

  Всего за два двухгодичных периода было заключено 378 контрактов, выработка по которым составила 20278 рабочих дней.

• A total of 76,959 hand tools were distributed to 20,660 families in all 13 districts.

  Среди 20660 семей во всех 13 округах всего было распределено 76959 единиц ручного инструмента.

• In 2003, there were a total of 175,536 students attending university; 130,516 of them were males and 47,706 were females.

  В 2003 году всего в университетах обучалось 175536 человек, в том числе 130516 студентов и 47706 студенток.

• The annual progress report points to a fall in school dropout rates: a total of 272,768 students dropped out of school, 157,512 of them girls.

  В ежегодном докладе о выполнении национальной стратегии отмечается сокращение отсева из школ: всего школу оставили 272768 учащихся, из них 157512 девочек.

• A total of 3,797 women were interviewed, of whom 2,993 claimed to have a conjugal partner at the time of the interview.

  Всего было опрошено 3797 женщин, из которых 2993 сообщили, что на момент интервью они были замужем или имели постоянного партнера.

• A total of 5,451 combatants disarmed in the volatile Kono district.

  Всего в округе Коно с его нестабильной обстановкой разоружен 5451 комбатант.

• Mass production was assigned to Voronezh Factory Number 64, and from 1964-1972 a total of 52 units were manufactured.

  Серийное производство осуществлялось в Воронеже, на заводе Nº 64, с 1964 по 1972 г. Всего было изготовлено 52 изделия.

• Phantom production ran from 1958 to 1981, with a total of 5,195 built, making it the most produced American supersonic military aircraft.

  Находился в производстве с 1958 по 1981 год, всего было построено 5195 машин, и таким образом является наиболее массовым сверхзвуковым самолётом США.

• A total of 181 were built, including 50 built by Percival Aircraft Company at Luton.

  Всего построен 181 самолёт этой модификации, из них 50 на заводе «Персиваль» в Лутоне.

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество
• Сумма

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова