| A total of 9 vessels were built, 5 minesweepers and 4 minehunters. | Всего было построено 9 таких кораблей: 5 минных заградителей и 4 минных тральщика. |
| In total from 2000 to 2005 there were 6 seasons (57 series). | Всего с 2000 по 2005 год вышло 6 сезонов (57 серий). |
| The total capacity of Bosnia and Herzegovina telephone exchange facilities was 744,000 telephone lines. | Всего потенциала объекты телефонных станции 744000 телефонных линий в Боснии и Герцеговины. |
| A total of 560,000 feet of film was produced for 566 scenes. | Всего получилось 560000 футов плёнки, состоящей из 566 сцен. |
| In total, over the period of the fighting, according to Bicherakhov himself, his unit lost more than 100 soldiers. | Всего за период боев, по утверждению самого Бичерахова, его отряд потерял более 100 человек. |
| In total, Johnson had four consecutive wins at his sponsor (Lowe's) sponsored track in Charlotte, North Carolina. | Всего, Джонсон одержал 4 победы подряд на трассах, которые спонсирует его спонсор в Шарлотте, Северная Каролина. |
| Yes, Vazgen I Catholicos was one of the greatest Armenian bishops. We summarized the TV discussion results regardless of the total. | Да католикос Вазген I был одним из величайших армянских архиереев.Так мы подитожили результаты телеобсуждения, в независимости от всего. |
| In total we found 14 galaxy systems that are similar to ours, with two of those being an almost exact match. | Всего мы обнаружили 14 галактических систем, подобных нашей, две из них представляют собой почти точное совпадение». |
| A total area of 27 archaeological sites, 49 and 82 architectural landmarks. | А всего в районе 27 археологических памятников, 49 памятников архитектуры и 82 исторические памятники. |
| In 1993, 2% of the total workforce was employed in tourism, less than in many neighbouring countries. | В 1993 году 2 % от всего трудоспособного населения были заняты в туристической индустрии, меньше, чем в соседних странах. |
| In total, as a result of the bombing of February 1942, 20 people died and 48 people were injured. | Всего в результате февральских бомбардировок 1942 года было убито 20 и ранено 48 человек. |
| In total, the Japanese lost 2,200-3,000 troops in the battle while the Americans lost around 80 killed. | В общей сложности японцы потеряли от 2200 до 3000 солдат в сражении, тогда как американцы потеряли всего около 80 убитыми. |
| The ST series finished in 2008, the ST3 and ST3s models having only sold 1,011 total worldwide units in 2007. | Выпуск серии ST закончился в 2008 году, моделей ST3 и ST3s всего было продано 1,011 на конец 2007 года. |
| It is estimated that a total of 300,000 Persians were besieging the walls of Baghdad although just a 100,000 of them were soldiers. | В общей сложности 300,000 персов осадили стены Багдада, хотя всего лишь 100,000 из них были солдатами. |
| There are ten mines in total (eleven in the ColecoVision port). | Всего шахт 10 (11 в порте для ColecoVision). |
| The court ruled in favor of Seissembayev Margulan, his brothers and former top management of the bank (a total of 15 respondents). | Суд принял решение в пользу Сейсембаева М. К., его братьев и бывшего топ менеджмента банка (всего 15 ответчиков). |
| He worked in total on about 140 buildings, of which about half survive in some form. | Всего он работал приблизительно над 140 зданиями, более половины из которых хотя бы частично сохранились. |
| Marine units had 35 killed, 91 wounded, and none missing in action, for a total of 126 battle casualties. | Части морской пехоты потеряли 35 убитыми, 91 ранеными, но никто не пропал в ходе боёв, всего было потеряно 126 человек. |
| A total of 14 entities issued stamps for their private mail service, most of them in the 1920s and 1930s. | Всего для частной почты почтовые марки выпускали 14 организаций, большинство из них в 1920-е годы и в 1930-е годы. |
| A total of twelve photos can be taken, which may be viewed at the shop, or printed with the Game Boy Printer accessory. | Всего может быть сделано 12 снимков, которые затем можно просмотреть в фотомагазине или распечатать при помощи устройства Game Boy Printer (англ.)русск... |
| The Swedish Air Force bought a total of 150 aircraft and another 40 were exported to Austria, designated Saab 105Ö. | Всего построено 150 самолётов для ВВС Швеции и ещё 40 экспортировано в Австрию под индексом Сааб 105Ö. |
| In total, he confessed to 11 murders - 3 teenagers, 5 men and 3 women, seven of which were proven. | Всего Кузьмин признался в 11 убийствах - 3 подростков, 5 мужчин и 3 женщин, из которых были доказаны 7. |
| The search has involved unprecedented international cooperation, first in the South China Sea and then in the Indian Ocean, from a total of 26 countries. | Поиск привлек беспрецедентное международное сотрудничество, сперва в Южно-Китайском море, а затем в Индийском океане - всего в нем участвовали 26 стран. |
| He played a total of 4 games during this season and was delisted upon its conclusion. | Сыграл в том сезоне всего 4 игры, после чего был выставлен на трансфер. |
| During the remainder of World War II, a total of 12 such centers were to be opened by the Air Force. | К началу Первой мировой войны всего было создано 12 военных округов. |