Примеры в контексте "Total - Всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Всего

• That is a total of 88 members present in the General Assembly and participating in the voting.

  То есть всего в Генеральной Ассамблее присутствует и принимает участие в голосовании 88 членов.

• 8.1 Central facilities including warehouses (list total available equipment)

  8.1 Централизованные объекты, включая склады (с перечнем всего наличного оборудования)

• The total duration of the journey was 9.5 days.

  Тогда поезд прошел по маршруту всего за 9,5 суток.

• The total represented about 0.05 per cent of the overall government budget for 1998.

  Общая сумма составляет около 0,05 процента от объема всего правительственного бюджета за 1998 год.

• 4.11 The author has filed a total of eight constitutional complaints, seven of which have been dismissed as manifestly ill-founded.

  4.11 Всего автор подал 8 конституционных жалоб, 7 из которых были отклонены как явно необоснованные.

• Average salary in education, total, in 19891997

  Средняя заработная плата в сфере образования, всего, 19891997 годы

• Other benefits and allowances in total (000 EK)

  Другие выплаты и пособия, всего (в тыс. эстонских крон)

• A total of 1,226 loans have been granted to tenants in the amount of EK 200 million.

  Всего квартиросъемщикам было выделено 1226 ссуд в размере 200 млн. эстонских крон.

• products, total (recalculated as milk)

  Молоко и молочные продукты, всего (в перерасчете на молоко)

• To date, there are a total of 12 Aboriginal Foreign Service Officers within the department.

  К настоящему времени в министерстве насчитывается всего 12 таких дипломатов.

• In contrast, the flourishing drug industry accounts for probably one half of the total gross domestic product.

  В противоположность этому на долю наркоиндустрии приходится, возможно, половина всего внутреннего национального продукта этой страны.

• A total of 160 drug-testing laboratories have participated, representing an increase of 400 per cent since 1995.

  Всего в этом проекте приняло участие 160 лабораторий по анализу нарко-тиков, т.е. с 1995 года показатель участия вырос на 400 процентов.

• A total of $9.8 million had been provided by donors.

  Всего доноры предоставили 9,8 млн. долл. США.

• A total of 51,333 refugees were repatriated in 2001 from various parts of the world.

  В 2001 году из различных районов мира всего было репатриировано 51333 беженца.

• A total of $7.6 billion was pledged.

  Всего было объявлено о взносах на сумму 7,6 млрд. долл. США.

• A total of approximately a dozen people are reported to be awaiting execution on death row.

  Как утверждается, исполнения смертного приговора всего ожидают свыше 10 человек.

• By that time, older people will comprise one fourth of the total urban population in developing countries.

  К этому времени пожилые люди будут составлять четверть всего городского населения развивающихся стран.

• In total, UNIDO's budget was charged with an amount of about US$ 250,000.

  Всего из бюджета ЮНИДО была выделена сумма в размере примерно 250000 долларов США.

• A total of 108 lots have been offered and resettled by former ALTA tenants.

  Всего было предоставлено 108 земельных участков, на которые переселились бывшие арендаторы по закону о ВАСЗ.

• A total of 108 disciplinary proceedings were instituted for serious breaches of duty and function.

  Всего по случаям серьезных нарушений служебных обязанностей и функций было проведено 108 дисциплинарных разбирательств.

• People with HIV/AIDS, world total, December 2003

  Число людей, пораженных ВИЧ/СПИДом, всего в мире по состоянию на декабрь 2003 года

• For the evaluation of the particulate concentration, the total sample mass through the filter over the test cycle shall be recorded.

  Для оценки концентрации твердых частиц необходимо регистрировать общую массу пробы, прошедшей через фильтр в течение всего испытательного цикла.

• Thus, even this tremendous amount of ODA accounted for only 18 percent of total FDI.

  Таким образом, даже эта огромная сумма ОПР составляет всего лишь 18 процентов от общего объема ПИИ.

• A total of 36,000 Somali refugees have been assisted to return in the reporting period, mainly from eastern Ethiopia.

  На протяжении отчетного периода помощь была предоставлена 36000 сомалийских беженцев, прежде всего из восточных районов Эфиопии.

• It would hold a total of 14 meetings with simultaneous interpretation in all six languages.

  Всего будет проведено 14 заседаний, обеспечиваемых синхронным переводом на все шесть языков.

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество
• Сумма

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова